WHICH IS SET in Danish translation

• som er sat
• som er indstillet
• der er fastsat
• som ligger
• der foregår

Examples of using Which is set in English and their translations into Danish

A ransom note with instructions for paying the ransom shows as w. jpg image which is set as a background.
En løsesum notat med instruktioner til at betale løsesum shows som w. jpg image, som er indstillet som en baggrund.

It is at the origin of the Sindonology, a new field of research involving 25 different scientific disciplines and which is set for objective to study
Det er fra Sindonologiens oprindelse, et nyt forskningsfelt, der involverer 25 forskellige videnskabelige discipliner, og som er sat til objektiv at studere

Last week, NetComm announced the launch of a 1Gbps-capable intelligent 4G fixed-wireless outdoor device, which is set to be used on the NBN fixed-wireless network.
I sidste uge, NetComm annonceret lanceringen af en 1 gbps-stand intelligent 4G faste trådløse udendørs enhed, som er indstillet til at blive brugt på NBN faste trådløse netværk.

metal sheathing, which is set in advance.
metal kappe, som er sat på forhånd.

Here and there"High zone" with bar stools and counter, which is set up to spend time in a relaxed atmosphere.
Her og der"Høj zone" med barstole og tæller, som er sat op til at tilbringe tid i en afslappet atmosfære.

Super Satellites are scheduled every Monday starting this November 1 until 15 which is set for the Last Super Satellite event.
Super Satellitter er planlagt hver mandag starter til november 1, indtil 15, som er sat for den sidste Super Satellit begivenhed.

The Ice Maiden", which is set in Switzerland thanked me heartily for the pleasure my reading had given him and shook my hand several times" the diary.
Iisjomfruen", der udspiller sig i Schweiz takkede mig særdeles for den Fornøielse han havde af min Læsning og trykkede flere Gange min Haand" dagbogen.

The automatic one, which is set by default, works depending on the time of day
Den automatiske, der er indstillet som standard, fungerer afhængigt af tidspunktet på dagen

The property, which is set in a historical building,
Ejendommen, som er beliggende i en historisk bygning,

The latter of the two is a picture which is set as a desktop background,
Sidstnævnte af de to er et billede, der er indstillet som en desktop baggrund,

The stop-loss that we have been discussing up until now has been a completely ordinary stop-loss, which is set to secure you from loss if your trade goes against you immediately.
Det hidtil omtalte stop-loss har været et helt ordinært stop-loss, som sættes for at sikre dig mod tab, hvis din handel går imod dig med det samme.

The infiltrations begin with an information gathering module which is set to automatically harvest strings that can be categorized into two main groups.
De infiltrationer begynde med en informationsindsamling modul, der er indstillet til automatisk høst strenge, der kan kategoriseres i to hovedgrupper.

It is simply a tank, which is set up specifically for, and contains only(or at least primarily) Mbuna!
Det er ganske enkelt et akvarium der er sat op til, og kun(eller i det mindste fortrinsvis) indeholder Mbuna!

Tedcrypt crypto virus utilizes a built-in cipher module which is set to transform parts of the original code of target files with the help of AES algorithm.
Tedcrypt krypto-virus udnytter en indbygget cipher modul, der er indstillet til at omdanne dele af den oprindelige kode af target-filer ved hjælp af AES-algoritme.

And having reached the minimum value(which is set by the owner of the pool),
Og at have nået den mindste værdi(som er fastsat af ejeren af puljen),

For it. pleaseCallQQ crypto virus utilizes a built-in cipher module which is set to transform parts of the original code of target files with the help of AES algorithm.
For det. pleaseCallQQ krypto-virus udnytter en indbygget cipher modul, der er indstillet til at omdanne dele af den oprindelige kode af target-filer ved hjælp af AES-algoritme.

we found common ground which is set out in Amendments Nos 19 and 20.
vi har fundet en foreløbig løsning, som fremgår af ændringsforslag 19 og 20.

At-risk-of-poverty rate after social transfers, 2001 The percentage of persons with an equivalised disposable income below the risk-of-poverty threshold, which is set at 60% of the national median equivalised disposable income.
Fattigdomsrisiko efter sociale overførsler, 2001 Procentdel af personer med en justeret disponibel indkomst under fattigdomsgrænsen, der er sat til 60% af den justerede nationale disponible middelindkomst.

we are seeking a coordinated action which is set out in the action plans, so that we can address the evaluation process on an ongoing basis.
mandatet fra Amsterdam søger vi en koordineret handling, som er beskrevet i handlingsplanerne, så vi kan foretage en løbende evaluering.

The total expenditure is now directly determined by the level of activity, which is set by the users of CVT.
Den samlede udgift bestemmes nu direkte af aktivitetsniveauet, som sættes af brugerne.