WHICH WE ALSO in Danish translation

• som vi også
• hvilket vi ligeledes
• som vi i øvrigt

Examples of using Which we also in English and their translations into Danish

These measures as a whole- which I shall not elaborate on at present- are the reflection of a new legislative culture, which we also described in the document entitled'Legislating better in 1995.
Samtlige disse aktioner, som jeg ikke vil komme nærmere ind på nu, er et udtryk for en ny lovgivningskultur, som vi i øvrigt har beskrevet i et dokument med titlen»Om at lovgive bedre 1995«.

If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
som viser sin Kraft i, at I udholde de samme Lidelser, som også vi lide; og vort Håb om eder er fast.

it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;
som viser sin Kraft i, at I udholde de samme Lidelser, som også vi lide; og vort Håb om eder er fast.

If we are comforted, it is for your comfort, which works in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
som viser sin Kraft i, at I udholde de samme Lidelser, som også vi lide; og vort Håb om eder er fast.

whether we are comforted, it is for your comfort, which worketh in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
som viser sin Kraft i, at I udholde de samme Lidelser, som også vi lide; og vort Håb om eder er fast.

which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
som viser sin Kraft i, at I udholde de samme Lidelser, som også vi lide; og vort Håb om eder er fast.

the absolute end of matter, which we also see with our physical eyes.
det totale ophør af materierne, som vi ligeledes ser med vore fysiske øjne.

limited other relations which we also wished to extend on the economic
begrænsede andre relationer, som vi ligeledes ønskede at udvide på det økonomiske

Then there are Amendments Nos 26, 36, 50, 57 and 58, which we also cannot accept,
Så er der ændringsforslag 26, 36, 50, 57 og 58, som vi heller ikke kan acceptere,

because a harmonised legal form would make it easier to start up a business, which we also want to encourage on a cross-border basis- as you said, Commissioner- by improving mobility.
den vil sænke konsulentomkostningerne, og fordi en harmoniseret retsform gør det lettere at starte virksomheder, hvilket vi også- som De selv var inde på- ønsker at fremme på tværs af grænserne ved at forbedre mobiliteten.

he too has become increasingly involved, which we also welcome emphatically,
Han er ligeledes gået mere aktivt ind, hvilket vi ligeledes udtrykkeligt hilser velkommen,

So this is something which we also have to take into account.
Så det er noget, vi også må tage med i betragtning.

One final comment about mergers, which we also mention in the communication.
En sidste bemærkning vedrørende koncentration. Vi nævner det i øvrigt også i vor meddelelse.

We offer free apps through which we also collect and process personal data.
Vi tilbyder gratis apps som vi også indsamler og behandler persondata fra.

Guardian angels Especially in the lower dimensions, in which we also reside, life isn't easy.
Skytsengle Især i de lavere dimensioner, hvor vi også bor, er livet ikke let.

That is a commitment the Council which is standing by and which we also want to put into action.
Dette er en commitment, som Rådet står inde for, og som vi også vil efterleve.

Amendment No. 26 in which we also incorporate, with regard to the distribution of competences, the principle of subsidiarity.
Ændringsforslag 26, hvor vi også ved fordelingen af kompetencerne medtager subsidiaritetsprincippet.

I think that there are still three controversial points in this directive which we also need to discuss.
der stadigvæk er tre kontroversielle punkter i dette direktiv, og dem bør vi også diskutere.

There are two particular areas of cooperation which I know are important to this Parliament and which we also fully support.
Der er to bestemte samarbejdsområder, som jeg ved har stor betydning for Parlamentet, og som vi også bakker fuldt op om.

which Mr Eliasson wants and which we also want, fails to start.
som hr. Eliasson ønsker, og som vi også ønsker, ikke kommer i gang.