WHICH WILL OPEN in Danish translation

• som åbner

Examples of using Which will open in English and their translations into Danish

We believe that Cyprus' EU accession negotiations, which will open in the spring, will offer positive incentives for a Cyprus solution.
Vi er af den opfattelse, at forhandlingerne om Cyperns tiltrædelse af EU, som indledes til foråret, vil være et positivt incitament til at finde en løsning for Cypern.

Tajikistan will pursue a close political dialogue which will open the way for deeper relations in a great number of fields.
Tadsjikistan fortsætte en tæt politisk dialog, som vil bane vejen for nærmere relationer på en lang række områder.

to ratify the Cotonou Agreement, which will open the door to new prospects for cooperation.
ratificere Cotonou-aftalen, som vil åbne døren til nye samarbejdsmuligheder.

At the EIB, the COPEC has, in particular, been the driving force behindthe launch of a programme for operational assistants, which will open upnew career prospects for support staff.
COPEC tog især initiativet tiliværksættelsen af et program for operationelle assistenter, der åbner nye karrieremuligheder for det administrativepersonale.

Next, you need to click the gold icon, which will open a small popup box with a form.
Derefter, skal du klikke på det guld ikon, som vil åbne en lille popup-boks med en formular.

The local elections which will take place in two months are an even more important litmus paper, which will open up the prospect for relations.
De lokale valg, der afholdes om to måneder, er en endnu vigtigere lakmusprøve, som vil åbne op for udsigterne til samarbejde.

Game information: Imagine your are the interior designer of Ivana's new restaurant which will open in this woman's day.
Vildt oplysninger: Forestil dig din er indretningsarkitekt af Ivanas nye restaurant, som vil åbne i denne kvindes dag.

One other quick way to head to the Settings is to press on the Windows-W, which will open up the Settings search app on the Start Menu.
En anden hurtig måde at hoved til Indstillinger er at trykke på Windows-W, som vil åbne op for Indstillinger søgning app på menuen Start.

button which will open a file explorer.
knap, som vil åbne en fil explorer.

there is no doubt that you will see a green button, which will open the search box, added to your browser.
er der ingen tvivl om, at du vil se en grøn knap, som vil åbne søgefeltet, tilføjet til din browser.

so we are putting forward measures which will open up the EU's decision-making process,
Derfor foreslår vi foranstaltninger, som vil åbne op for EU's beslutningsproces

Game information: Imagine your are the interior designer of Ivana's new restaurant which will open in this woman's day. So be a professional it's your duty to design
Vildt oplysninger: Forestil dig din er indretningsarkitekt af Ivanas nye restaurant, som vil åbne i denne kvindes dag. Så være en professional er det din pligt at designe

the half-finished Munch Museum which will open in 2020, and, in the distance- the Astrup Fearnley Museum of Modern Art,
det halvfærdige Munch Museum, der åbner i 2020; og, langt ude i horisonten, kunstmuseet Astrup Fearnley med

The European Observatory of racism and xenophobia which will open its doors in Vienna on 10 April this year must also make a relevant contribution to continuing the fight against racism, xenophobia and antisemitism in the candidate countries.
Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad, der åbner i Wien den 10. april, skal ligeledes bidrage med relevante elementer til en udvidet bekæmpelse af racisme, fremmedhad og antisemitisme i ansøgerlandene.

This gives us hope today that we will see a new step in Turkey' s process of democratisation, which will open the way to a more fluid relationship and to negotiations, perhaps in the future, on its future incorporation into the Union.
Det giver os i dag håb om, at der tages endnu et skridt i Tyrkiets demokratiseringsproces, som vil bane vej for en bedre forbindelse og en, måske fremtidig, forhandling om landets fremtidige optagelse i Unionen.

presented to Parliament's committee responsible for these matters, as well as to the Council, which will open up a more wide-ranging discussion,
det af Kommissionen udarbejdede dokument bør forelægges for det ansvarlige udvalg i Parlamentet og for Rådet, hvilket vil åbne op for en mere vidtrækkende diskussion

we will be able to click on the new sales invoice button which will open the sales invoice page,
vil vi være i stand til at klikke på den nye salgsfaktura knap, som vil åbne salgsfakturaen siden,

Mounted Shares, which will open by default when the application starts.
monterede aktier, som åbnes som standard, når programmet starter.

I am more inclined towards forcing the UN Security Council to pass a resolution which will open the way to possible military intervention,
Det er min gruppe imod, jeg går mere ind for tanken om at tvinge FN's Sikkerhedsråd til en udtalelse, som baner vejen for en eventuel militær intervention,

the commercial negotiation which will open in the framework of GATT;
handelsforhandlinger, som indledes inden for rammerne af GATT;