WHITENESS in Danish translation

• hvidhed
• hvidt
• hvidheden
• whiteness

Examples of using Whiteness in English and their translations into Danish

Both papers have a high quality in its bright whiteness and very smooth surface.
Begge papirtyper har en høj kvalitet med sin lyse hvidhed og den yderst glatte overflade.

When added together and subtracted from 100 you are left with the colour's percentage of whiteness. In this case 100%-(10%+50%) 40% whiteness..
Når de adderes og trækkes fra 100får dufarvens procentdel af hvid. I dette tilfælde 100%-(10%+50%) 40% hvidhed.

To maintain the whiteness of your teeth, going to the dentist regularly for a clean
For at opretholde den hvidhed af dine tænder, gå til tandlægen regelmæssigt for en ren

and paper whiteness.
der opstår på grund af miljøforhold(belysning) og hvidheden af papiret.

they expressed the liveliest surprise and admiration at its whiteness, just in the same way in which I have seen the ourang-outang do at the Zoological Gardens.
udtrykte de den livligste Forbavselse over dens Hvidhed, netop paa samme Maade, som jeg har set Orang-Utangen i den zoologiske Have gjøre det.

e.g. can affect the whiteness and size. The kilns affect the colours and the glaze.
Råmaterialer har fx. indflydelse på hvidhed og størrelser. Ovne har indflydelse på farver og glasur.

Engendering whiteness: White women and colonialism in Barbados and North Carolina, 1627-1865.
Engendering whiteness: White women and colonialism in Barbados and North Carolina, 1627-1865.

the orange-tinted face is surrounded by long whiskers of glossy whiteness, with a line of chesnut-red over the eyebrows;
det orangefarvede Ansigt er omgivet af lange Whiskers af en skinnende Hvidhed, den har en kastaniebrun Streg over Øjenbrynene,

Why all the whiteness?
Hvorfor alt er hvidt?

It has a very high degree of whiteness, and an even surface.
Papiret har en meget høj grad af hvidhed og en jævn overflade.

You will notice the high quality in its bright whiteness and very smooth surface.
Begge papirtyper har en høj kvalitet med sin lyse hvidhed og den yderst glatte overflade.

Its whiteness and opacity, as well as high density determine the main areas of application.
Dets hvidhed og opacitet, samt høj densitet bestemmer de vigtigste anvendelsesområder.

Whiteness! You will never hide well enough… turn you white…- Whiteness..
Det hvide. Du kan aldrig gemme dig nok.

Its pure whiteness and simple design make it ideal for mixing with other fluted dinnerware designs.
Stellets rene hvidhed og enkle design gør det perfekt til at mikse og matche med andre riflede stel.

distribution, whiteness and blank-ness.
udbredthed, hvidhed og blankhed.

high whiteness and finish to give the product the right image.
høj hvidhed og finish, for at give produktet det korrekte image.

How beautiful all her whiteness!
Hvor smuk al hendes hvidhed…!

What is the secret of whiteness?
Hvad er hemmeligheden med hvidhed?

The uncoated offset paper is characterised by its intense 164 CIE whiteness.
Det ubestrøgne offset-papir er kendetegnet ved sin stærke hvidhed på 164 CIE.

SXAOmicrocrystalline alumina grinding media are produced from the ultrafine alumina and other super whiteness raw material.
SXAO mikrokrystallinsk alumina formalingsmedier fremstilles fra ultrafine aluminiumoxid og andre super hvidhed råmateriale.