WHOSE MONEY in Danish translation

• hvis penge

Examples of using Whose money in English and their translations into Danish

Hey, Mom, whose money?
Hey, mor, hvis penge?

With whose money are you buying all these goddamn presents?
Med hvilke penge køber du alle de gaver?

Thank you. Hey, Mom, whose money?
Hey, mor, hvis penge? Tak?

No one knows whose money it is or where it's from.
Ingen vil ane hvem pengene tilhører.

If the citizens whose money we are so shamelessly squandering managed their own firms
Hvis borgerne, hvis penge vi så skamløst rutter med, forvaltede deres egne firmaer

We are talking about those citizens whose money we are spending and to whom we are responsible.
Vi taler om de borgere, hvis penge vi bruger, og som vi har ansvaret for.

We must also be clear in our minds that we have a responsibility towards the ordinary citizens of the European Union whose money is used to pay for the disasters that others have caused.
Vi skal gøre os det klart, at vi er ansvarlige over for de almindelige borgere i EU, hvis penge bruges til at betale for de katastrofer, andre har forårsaget.

a contributing nation- whose money is also being wasted in the construction of these vain and fragile empires.
et bidragerland- hvis penge spildes på opbygningen af disse forfængelige og skrøbelige imperier.

we shall also inform our citizens- whose money we are talking about,
vi vil også informere de borgere, hvis penge det i sidste ende drejer sig om,

all to be paid for by a global tax, whose monies will be used to establish a world government body.
Alt skal betales af en global skat, hvis midler vil blive brugt til at etablere et verdensregeringsorgan.

Mom, whose money?
Hvis penge er det, mor?

On whose money?
For hvilke penge?

With whose money, Nik?
For hvis penge, Nik?

But whose money is it?
Men hvem tilhører pengene?

So whose money is it, hm?
Så hvis penge er det?

Do you know whose money this is?
Ved I, hvis penge det er?

Whose money's this?
Hvis penge er det her?

Whose money is that?
Hvis penge er det?

Whose money is this?
Hvis penge er det?

Sure you do, your clients whose money you stole.
Jo, dine klienter. Som du stjal penge fra.