WHOSE MONEY in Swedish translation

• vems pengar
• vems pengarna

Examples of using Whose money in English and their translations into Swedish

Sure you do, your clients whose money you stole.
Det har du visst, dina klienter. varspengardu stal.

If we find out whose money it is we would make sense of the killings.
Om vi får reda på vems pengarna är.

Felicity, what good does that do us if we don't know whose money it was?
Felicity, Vad för nytta är det för oss om vi inte vet vems pengarna var?

The private sector, whose money the Commission and the Council are relying upon,
Den privata sektorn, vars pengar kommissionen och rådet är beroende av,

As for the European citizens whose money is being inappropriately spent here,
För de europeiska medborgarna, vars pengar här hanteras så illa,

inefficient bureaucracies paid for by taxpayers whose money could be better spent on private services.
ineffektiva byråkratiska förfaranden som finansieras av skattebetalarna, vilkas medel skulle kunna användas bättre till privata tjänster.

against the will of the people whose money is at stake-along with their freedom of choice.
mot viljan hos de människor vars pengar är på spel-tillsammans med sin frihet val.

if the citizens whose money we are so shamelessly squandering managed their own firms
Om de medborgare vars pengar vi så skamlöst slösar med skulle förvalta sina egna företag

the electorate of Europe, whose money has been misappropriated
de europeiska väljarnas intressen, vars pengar har förskingrats

The only clients whose money and assets aren't treated like this are professional clients(such as other financial firms),
De enda kunder vars medel och tillgångar inte skiljs från IGs är professionella kunder(såsom andra finansiella företag)

For the purchaser, whose money here functions as money-capital,
För köparen, vars pengar här fungerar

to future production whose money or capital value represents either no capital at all,
rättstitlar på kommande produktion, vilkas penning- eller kapitalvärde antingen inte alls representerar något kapital,

We must also be clear in our minds that we have a responsibility towards the ordinary citizens of the European Union whose money is used to pay for the disasters that others have caused.
Vi måste också ha klart för oss att vi har ett ansvar gentemot de vanliga medborgarna i EU, vars pengar används för att betala de katastrofer som orsakats av andra.

a contributing nation- whose money is also being wasted in the construction of these vain
utgifter och vars pengar också slösas bort på skapandet av dessa fåfänga

we shall also inform our citizens- whose money we are talking about,
vi kommer även att informera medborgarna, vilkas pengar det i slutändan handlar om,

also the European taxpayer whose money has contributed to the building of the infrastructure
även de europeiska skattebetalarna, vars pengar har bidragit till uppbyggnaden av infrastrukturen

With whose money?
Med vems pengar?

And with whose money?
Och med vems pengar?

But whose money is it?
Men vems är pengarna?

And whose money is that?
Och vems pengar var det?