WHOSO in Danish translation

Examples of using Whoso in English and their translations into Danish

Style/topic:

And there is a mystery about this stone, seeing that whoso falls upon it, while he is thereby broken in pieces, shall be saved;

Og der er et mysterium forbundet med denne sten, for den, der falder over den og derefter bliver smadret, skal frelses;

And whoso shall swear by the temple,

Og den, som sværger ved Templet,

He that diggeth a pit falleth into it; and whoso breaketh down a hedge,

Den som graver en Grav skal falde i den; og den som nedriver et Gærde,

break his oath, but that whoso swears by the gold in the temple must remain bound.

men sværger man ved guldet i templet er eden bindende.

Whoso removeth stones shall be hurt therewith;

Den, som bryder Sten, kan såre sig på dem; den, som kløver Træ,

Whoso despiseth the word shall be destroyed:

Den, der lader hånt om Ordet, slås ned,

But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely,

Men den, der adlyder mig, bor trygt,

Whoso is confident in his wealth he falleth,

Hvo der stoler på sin Rigdom, falder,

The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

Frygt for Mennesker leder i Snare, men den, der stoler på HERREN, er bjærget.

But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely,

Men hvo mig lyder skal bo tryggelig

He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

Den, der stoler på sit Vid, er en Tåbe, men den, der vandrer i Visdom, reddes.

Whoso offereth praise glorifieth me:

Den, der ofrer Taksigelse,

Whoso eateth my flesh,

Den, som æder mit Kød

And whoso falleth not down

Og at den, som ikke gør det,

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father

Thi Moses har sagt:"Ær din Fader og din Moder"; og:"Den, som hader Fader

But whoso keepeth his word,

Men den, som holder hans Ord,

But whoso putteth his confidence in Jehovah is protected.

Inden den, som forlader sig paa Herren, bliver beskærmet.

Has not the Master said:"Whoso would save his life must lose it.

Har Mesteren ikke sagt:"Den som søger at redde sit liv, skal miste det..

The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his confidence in Jehovah is protected.

Frygt for Mennesker leder i Snare, men den, der stoler på HERREN, er bjærget.

Whoso wisheth to pray,

Den, der ønsker at bede,