WHY THERE in Danish translation

• hvorfor der
• derfor der
• grunden til at der
• det årsagen til at der

Examples of using Why there in English and their translations into Danish

Oh, my-- why there are no women here. I understand.
Jeg forstår godt hvorfor der ikke er nogen kvinder her.

In Vegas before I came here. That's why there was no organized street stuff.
Det var derfor, der ikke var nogen organiseret gadekriminalitet i Vegas før mig.

It doesn't explain why there are many different religions.
Men det forklarer ikke, hvorfor der er så mange forskellige religioner.

Is that why there are guards outside?
Er det derfor, der er vagter udenfor?

I guess that's why there is actually an archive.
Det er vel derfor, der rent faktisk er et arkiv.

Why there is no other man in my life?
Hvorfor der ikke er nogen anden mand i mit liv?

This is why there is a choice to make here.
Det er derfor, der skal træffes et valg her.

Hey. You ever wonder why there was a job opening?
Jo. Har du tænkt over, hvorfor der var en ledig stilling?

Finding out why there are goats.
Finde ud af, hvorfor der er geder.

That's why there are all the carvings.
Det er derfor der er alle de udskæringer.

Maybe that's why there're so many.
Måske er det derfor der er så mange.

Probably why there wasn't an extraction plan.
Derfor der ikke var en flugtplan.

That's why there wasn't a match.
Derfor der var ikke en kamp.

Is that why there's a car watching the house?
Er det derfor der er en bil, som overvåger huset?

Now you know why there is a water cycle.
Nu ved du hvorfor, der er et vand-kredsløb.

That's why there're so many.
Måske er det derfor der er så mange.

Which is probably why there's a moat.
Nok derfor der er en voldgrav.

That's why there was no ax found near the body.
Derfor der ikke blev fundet en økse nær liget.

But, why there?
Men hvorfor dér?

That is why there is an empty space above your heart… where the stars will go.
Derfor der er et tomt rum over dit hjerte.