WILL BE A PART in Danish translation

• vil være en del
• vil blive en del
• skal være en del

Examples of using Will be a part in English and their translations into Danish

of which Moldova will be a part, and we have to help them.
som netop Moldova tilhører, og hjælpe landene.

and we hope you will be a part of it. Don't forget to follow the Elections committee on Twitter to keep up to date with the latest news!
og vi håber, at du vil være en del af den. Glem ikke at følge Valgkomitéen på Twitter for at følge med i de seneste nyheder!

nuclear research will be a part of future energy demand
atomenergi og atomforskning vil være en del af fremtidens energibehov,

the life of The 10th Plague will remain- it will be a part of the mythical narrative emerged in the year 2001.
leve sit liv og have sin virkning, da den vil blive en del af de myte-fortællinger, der opstod i år 2001 og netop her fungerer

If leads and opportunities will be a part of the final marketing solution,
salgsmuligheder er en del af den endelige marketingløsning,

the life of The 10th Plague will remain- it will be a part of the mythical narrative emerged in the year 2001.
have sin virkning, da den vil blive en del af de myte-fortællinger, der opstod i år 2001 og netop her fungerer kunsthistorien som en husker af begivenhederne.

and we hope you will be a part of it. Don't forget to follow the Elections committee on Twitter
og vi håber, at du vil være en del af den. Glem ikke at følge Valgkomitéen på Twitter

it is where players will be ranked in according to their profit. If you will be a part of this tournament, then your profits will be monitored basing to what you will earn on the cash.
hvor spillere vil blive rangeret i henhold til deres profit. Hvis du vil være en del af denne turnering, så dit overskud vil blive overvåget basere på hvad du vil tjene på penge.

is it possible that the joint financing of agriculture will be a part of this package, which would mean that Member States would start paying a portion of compulsory agricultural expenditure themselves?
om den fælles finansiering af landbruget evt. skal være en del af en sådan pakkeløsning, som vil medføre, at medlemsstaterne skal begynde at betale en del af de obligatoriske landbrugsudgifter selv?

I mean, if El closes the gate and kills the mind flayer's army… It is, but if we're really right about this… Will's a part of that army.
Jo, men har vi ret i det her, så hvis El lukker porten og dræber mind-flayerens hær… Will er en del af den hær.

And I will be a part of this, Pablo.
Og jeg vil være med, Pablo.

Even if you don't select for dwarfism, your child will be a part of you.
Selv hvis man ikke laver selektion for dværgvækst så vil jeres barn være en del af jer.

And that's the reason why neither of us will be a part of this club's future.
Derfor vil ingen af os være en del af klubbens fremtid.

Because I am a part of you, and… one day… I will be a part of your children.
En dag… For jeg er en del af dig, og… vil jeg være en del af dine børn.

Maybe they will get married and then my best friend will be a part of my family.
Måske bliver de gift, og så bliver din bedste ven en del af familien.

In addition, there will be a part, which relates to how the processing
Endvidere vil der være en del, som vedrører, hvordan behandling

unmotivated dance number will be a part of it.
umotiveret danseoptrin nok del af det. Men hvis vi skal på pigeaften.

The green linear park will be a part of the first story, by way of public stairways and a roof terrace overlooking the archeological site.
På samme måde vil det centrale grønne parkstrøg være en del af bygningens nederste etager i form af offentligt tilgængelige opholdstrapper og en tagterrasse med udsigt udover fortidsmindet.

For the first time, Copenhagen Pride will be a part of Roskilde Festival.
Festivalen Copenhagen Pride deltager for første gang med en række talks og events.

Thus, you will be a part of- and share costs with- Denmark's most extensive software development collaboration.
Hermed bliver du del af- og deler udgifter med- Danmarks største udviklingssamarbejde.