Examples of using Will be calculated in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The dose to be administered will be calculated from the weight of your baby.
Den givne dosis vil blive udregnet ud fra Deres barns vægt.The dose will be calculated according to your body weight.
There continue to be different views as to how the dual majority will be calculated.
Using the wage per hour, the turnover for the job will be calculated.
In this case, the amount of your pension will be calculated in accordancewith the legislation of that country in exactly the same way as for itsown nationals.
I dette tilfælde beregnes Deres grundpension efter lovgivningen i detpågældende land, nøjagtig på samme måde som for landets egne statsborgere.They have the right to know how their contributions will be calculated and what will be the resulting entitlements.
De har ret til at vide, hvordan deres bidrag vil blive beregnet, og hvad de deraf følgende ydelser This percentage, expressed in two decimal places, will be calculated by the Commission in December 2001 on the basis of the following formula.
Denne procentdel, udtrykt med to decimaler, beregnes af Kommissionen i december 2001 på grundlag af følgende formel.The equation that will be calculated according to the profit of the player is:
Ligningen, der vil blive beregnet efter fortjeneste spilleren er:The daily dose of AMMONAPS will be calculated from your protein tolerance,
Den daglige dosis AMMONAPS beregnes på baggrund af din proteintolerance,Any prize/bonus amounts offered will be calculated using the current currency multiplier table as determined at the sole discretion of bet365.
Alle præmier og bonusser udregnes ved hjælp af den aktuelle valutaomregningstabel, som fastsættes alene efter eget skøn af bet365.The correct dosage will be calculated by your doctor and the treatment schedule will be explained to you in detail.
Den korrekte dosering vil blive udregnet af deres læge og De the corresponding VAT will be calculated and added to the end of the order.
den tilsvarende moms beregnes og tilføjes ved slutningen af ordren.All pick-up times will be calculated automatically and confirmed to you on your booking voucher.
Alle afhentningstider vil blive beregnet automatisk og du får en bekræftelse på din bestillingsvoucher.Retail Building Bonus will be calculated daily and paid on the same weekly schedule as the Building Bonus.
Detail Building Bonus udregnes dagligt og betales samme uge og tidspunkt som Building Bonus.Each day, the number of contracts Fulfilled and Denied against a hero will be calculated, causing some heroes to be removed from Oracle's Nemesis Registry and placed into the Graveyard.
Hver dag udregnes antallet af kontrakter opfyldt eller nægtet mod en helt, hvilket fjerner nogle helte fra Oracles nemesisregister, og placerer dem på kirkegården.In 2019, probate fees will be calculated based on the value of an estate by using a sliding scale.
I 2019 beregnes probatgebyr baseret på værdien af en ejendom ved hjælp af en glideskala.The value of these derivatives will be calculated based on the value of underlying stock.
Værdien af disse derivater vil blive beregnet baseret på værdien af de underliggende lager.The net United Kingdom contribution for 1980 will be calculated on the basis of the present Commission estimate 1 784 million EUA.
Det forenede Kongeriges nettobidrag for 1980 vil blive udregnet på grundlag af Kommissionens nuværende overslag(1,784 mio ERE). 1,175 mio ERE Otherwise, the sensor value will be calculated in the wrong way by control panels software,
Ellers, sensoren værdi vil blive beregnet på en forkert måde ved styretavler software,The total amount will be calculated and charged based on the middle rate of MNB
Det samlede beløb beregnes og opkræves baseret på gennemsnitsrenten fra den ungarske nationalbank MNB
