WILL BE LED in Danish translation

• ledes
• vil blive ført
• føres
• vil blive ledt
• vil blive forledt
• iedes

Examples of using Will be led in English and their translations into Danish

Anyone who reads Recorde's works will be led to believe that, although no evidence survives,
Enhver, der læser Recorde's værker vil blive forledt til at tro, at selv om ingen beviser overlever,

Mr President, I have nothing else to add other than to say that the Finnish delegation will be led by the Finnish President,
Hr. formand, jeg har ikke andet at tilføje end, at jeg konstaterer, at Finlands præsident Ahtisaari leder den finske delegation

will hunger for light, and will be led by this hunger into the worlds of light again,
komme til at hungre efter lyset og af denne hunger ført ind i lysets verdener igen

The project will be led by the Norwegian Bagreeva Konsulenttjenester, and involves partners from Finland,
The project will be led by the Norwegian Bagreeva Konsulenttjenester,

those who have not received the forgiveness of sins will be led by both their mind and flesh to only commit sin,
som ikke har modtaget syndernes forladelse blive ledt både af deres sind og af deres kød til kun at begå synd,

to ensure that in this post-conflict phase this coordination will be led and informed by the Lebanese themselves- it is a question of ownership.
som med FN og Verdensbanken med henblik på at sikre, at libaneserne selv leder og præger denne koordinering i post-konfliktfasen.

a right winged politic will be led”. See how the opinion polls is made.
en stor del af deres vælgere valgte at blive hjemme. Hyppigt med en begrundelse i kategorien”uanset hvad, vil der blive ført blå politik”.

After you tap on it, you will be led to the download button of the information you requested,
Når du trykker på det, du vil blive ført til download-knappen for de oplysninger, du har anmodet,

The most important change was that the Assembly will be led by a'First Secretary'(who may be titled the First Minister if the Assembly so decides)
Den vigtigste forandring gik ud på, at forsamlingen vil blive ledt af en"First Secretary"(som eventuelt kan få titlen"First Minister", hvis forsamlingen beslutter det), der kan udpege et kabinet og ikke et eksekutivorgan

And they have withdrawn from you.' 23 And all your wives and your sons will be led away to the Chaldeans, and you will not escape from their hands.
Og man skal føre alle dine Hustruer og dine Børn Lid til Kaldæerne,

the Prodigal Son will be led back to the course of life,
den forlorne søn ført tilbage til livets kurs,

Because I will be leading them into a trap.
Jeg leder dem i en fælde.

He will be leading a task force designed to learn everything we can.
Han leder en specialgruppe, der skal vide alt.

The audience will be lead around a labyrinthine bunker.
Publikum føres rundt i en labyrintisk bunker.

General Matias will be leading the operation with Commander Dias.
General Matias leder operationen med kommandør Dias.

I will be leading the ground team along with Isaac,
Jeg leder landtropperne sammen med Isaac,

The best marathoner will be leading you.
Jeres bedste maratonløber leder jer.

No, it's a public execution, and you will be leading it, Bill.
Nej, det er en offentlig henrettelse, og du leder den, Bill.

Eastgerman brewery will be leading in Eastgermany.
Østtysk bryggeri vil være førende i Østtyskland.

He will be leading the first assault.
Han skal lede første angreb.