WILL BE SUFFICIENT in Danish translation

• vil være tilstrækkelig
• tilstrækkeligt
• vil være nok
• vil være tilstrækkeligt
• vil være tilstrækkelige

Examples of using Will be sufficient in English and their translations into Danish

Only the investigative instruments and resources of the Member States will be sufficient for the task.
Kun medlemsstaternes undersøgelsesinstrumenter og -ressourcer vil være tilstrækkelige til at løse denne opgave.

If the water heater is only required to supply warm water in case of periodic shutdowns will be sufficient volume of 10-15 liters.
Hvis varmtvandsbeholderen kun er forpligtet til at levere varmt vand i tilfælde af periodiske nedlukninger vil være tilstrækkelig volumen på 10-15 liter.

That will be sufficient to express any basic thoughts,
Det vil være tilstrækkeligt til at udtrykke de tanker,

Does the Commission think that these measures will be sufficient to end the spiral of downward prices in the EU
Mener kommissæren, at disse foranstaltninger vil være tilstrækkelige til at standse den nedadgående prisspiral i EU's

in the case of the cold attic- will be sufficient cement-sand screed.
i tilfældet med den kolde loftet- vil være tilstrækkelig cement-sand afretningslag.

This scenario will be sufficient for many environments where a single user
Dette scenario vil være tilstrækkeligt i mange miljøer hvor en enkelt bruger

now project that existing domestic policies and measures will be sufficient to meet their targets.
forventer nu at nuværende nationale politikker og foranstaltninger vil være tilstrækkelige til at opfylde deres mål.

10-centimeter layer will be sufficient.
10-centimeter lag vil være tilstrækkelig.

We believe that subsidiarity and the recommendation will be sufficient for the alcohol level in the various states to be set at 0.5 mg
Vi mener, at subsidiariteten og henstillingen vil være tilstrækkeligt til, at niveauet for alkohol i blodet i de forskellige lande bliver fastsat til 0,5 promille

the available material will be sufficient for all humanity.
de tilgængelige ressourcer vil være tilstrækkelige til hele menneskeheden.

even just updating a few computer components will be sufficient.
bare opdatere et par computerkomponenter vil være tilstrækkelig.

for this reason I doubt that what you have done here will be sufficient.
derfor tvivler jeg på, at det, De har gjort her, vil være tilstrækkeligt.

for admission will be sufficient antenna with a diameter of about 60 centimeters.
for optagelsen vil være tilstrækkelig antenne med en diameter på omkring 60 centimeter.

Experts advise to use the formula according to which 1 kW of power will be sufficient for 10 m 2 of area.
Eksperter anbefaler at anvende formlen, hvorefter 1 kW magt vil være tilstrækkeligt til 10 m 2 af arealet.

half-liter will be sufficient.
halv-liter vil være tilstrækkelig.

it is always fundamental in it will be sufficient fluid intake, namely clean water.
er det altid fundamental i det vil være tilstrækkeligt væskeindtag, nemlig rent vand.

wall mounted to any vertical surface, which will be sufficient to drill a few holes.
væggen monteret på en lodret flade, som vil være tilstrækkeligt til at bore et par huller.

It provides for a transitional period of eight years, which will be sufficient to achieve the quality standards.
Heri fastsættes der en overgangsperiode på otte år, hvilket vil være tilstrækkeligt med henblik på at overholde kvalitetsstandarderne.

Let us hope, therefore, that the proposals of the Commission will be sufficient to make sure this job will be done effectively.
Lad os derfor håbe, at Kommissionens forslag er nok til at sikre, at dette sker på en effektiv måde.

a contract of employment will be sufficient to obtain refugee status.
i henhold til denne betænkning er det nok med en ansættelseskontrakt for at opnå flygtningestatus.