WILL JOIN ME in Danish translation

• sammen med mig vil
• med mig
• vil slutte sig til mig
• vil hjælpe mig
• vil følge mig
• gør mig selskab

Examples of using Will join me in English and their translations into Danish

I know the American people will join me in sending their hopes and prayers to the MacLeish family during this time of sorrow.
jeg ved, at alle amerikanere sammen med mig vil håbe og bede for MacLeish-familien i denne sorgens stund.

I am sure the whole House will join me in expressing sympathy to her.
Jeg er sikker på, at hele salen vil slutte sig til mig, når jeg udtrykker min sympati for hende.

I am sure the President-in-Office will join me in wishing the best to the Scottish team.
Jeg er overbevist om, at formanden for Rådet vil slutte sig til mig og ønske det skotske hold al mulig held og lykke.

I am sure that all in this House will join me in condemning all terrorism whatever its alleged motivation.
Jeg er sikker på, at alle her i Parlamentet vil tilslutte sig min fordømmelse af alle former for terrorisme uanset det påståede motiv.

I only hope that you will join me… beneath the banner of your Pope
Jeg håber, du vil slutte dig til mig. Under din pave, din Gud

and pray that you will join me: Father,
og beder til, at I slutte jer til mig: Fader, herliggør dit navn;

That's my hope, that you will join me in making and playing games like this.
Og det er mit håb, at I vil slutte jer til mig i at skabe og spille spil som disse.

I am sure that the House will join me in wishing him a speedy recovery.
jeg er sikker på, at Parlamentet sammen med mig ønsker ham god bedring.

I hope that all MEPs will join me in condemning those who send 16-year old children, strapped with explosives, to blow themselves up together with innocent shoppers
Jeg håber, at alle parlamentsmedlemmer sammen med mig vil fordømme dem, der sendte 16-årige børn tapet til med sprængstoffer ud for at sprænge sig selv i luften med uskyldige handlende,

I hope the House will join me in agreeing that Britain is leading the way in Europe,
Jeg håber, Parlamentet er enigt med mig i, at Storbritannien fører an i Europa, ikke mindst ved

I am sure that Parliament will join me in expressing condolences and profound sympathy to the members of both communities who have suffered loss
Jeg er sikker på, at Parlamentet sammen med mig vil give udtryk for vores store sympati over for medlemmer af begge de lokalsamfund, der har lidt tab,

I am delighted that they will join me in showing the world that London is open to talent,
det er mig en stor glæde, at de vil ledsage mig og vise verden, at London er åben for talent,

I hope that all British Members will overcome their doubts and will join me in voting for the Haagerup report.
alle britiske medlemmer vil overvinde deres tvivl og slutte sig til mig ved at stemme for Haagerupbetænkningen.

I hope very much that you will join me in sending a powerful message to the countries in the region that the political parties,
Jeg håber meget, at De sammen med mig vil sende et kraftfuldt budskab til landene i regionen om, at de politiske partier,

I also hope that everyone in this House will join me in expressing our profound hope that we have reached a turning point in the Middle East,
Jeg håber også, at alle her i Parlamentet sammen med mig vil give udtryk for vores inderlige håb om, at vi er kommet til et vendepunkt i Mellemøsten,

all European parliamentarians from the Baltic States will join me- for your recent statement commemorating the 65th anniversary of the occupation of our three sovereign states in 1940 by the totalitarian Soviet Union.
jeg er sikker på, at alle parlamentsmedlemmer fra de baltiske lande er enige med mig- for Deres erklæring for nylig i anledning af 65-årsdagen for det totalitære Sovjetunionens besættelse af vores tre suveræne stater i 1940.

as well as supporting this resolution, this House will join me in praying for the long-suffering people of Colombia
Parlamentet ud over at støtte dette beslutningsforslag sammen med mig vil bede for befolkningen i Colombia,

they cannot afford to lose their hope in this respect and I know that you will join me when we try to do something about that.
også at miste håbet i den sammenhæng, og jeg ved, at De sammen med mig er rede til at gøre noget ved det.

IG-11 will join me.
IG-11 følger med mig.

Who will join me?
Hvem går med mig?