WILL NOT BE ACCEPTED in Danish translation

• vil ikke blive accepteret
• vil ikke blive godkendt

Examples of using Will not be accepted in English and their translations into Danish

Reservations will not be accepted from those who plan to carry out illicit activities
Forbehold vil ikke blive accepteret fra dem, der planlægger at udføre ulovlige aktiviteter

But one thing must be absolutely clear: any attempt to reduce parliamentary scrutiny and control of the budget will not be accepted.
En ting skal stå helt klart: Vi vil ikke acceptere nogen forsøg på at reducere den parlamentariske kontrol og styringen af budgettet.

Obviously, therefore, we cannot now support the referral because this amendment will not be accepted by the Commission.
Derfor kan vi nu naturligvis ikke være for en henvisning af betænkningen til fornyet udvalgsbehandling, bare fordi Kommissionen ikke vil acceptere dette ændringsforslag.

bags exceeding this limit will not be accepted as check-in luggage.
der overskrider denne grænse, bliver ikke accepteret som indchecket bagage.

Applications for extensions received after the date of final enrolment will not be accepted.
Ansøgninger om forlængelse, som indleveres efter den ph.d. -studerendes slutdato, vil ikke blive godkendt.

It is important that we make clear that certain things will not be accepted, but it is also important-
Det er vigtigt, at vi gør det klart, at visse ting ikke vil blive accepteret, men det er også vigtigt-

However, my impression is that this amendment, as formulated, will not be accepted by the Council because strictly speaking it would be for the Council itself
Det er imidlertid mit indtryk, at dette ændringsforslag i sin nuværende formulering ikke vil blive accepteret af Rådet, da det strengt taget er Rådets egen opgave

that the quotas envisaged will not be accepted there.
de foreslåede kvoter ikke vil blive accepteret i Rådet.

who are in favour of charges and of privatisation, that this will not be accepted and that it will be opposed by a massive campaign of boycott
som går ind for afgifter og privatisering, om, at det ikke vil blive accepteret, og at det vil blive mødt med massiv modstand

therefore the Commission does not really like the first amendment and hopes that it will not be accepted by Parliament.
derfor bryder Kommissionen sig ikke specielt om det første ændringsforslag, og den håber, at det ikke bliver vedtaget af Parlamentet.

unhealthy workers will not be accepted and unhealthy ones will be fired.
det område skal undersøges af en læge, og usunde medarbejdere vil ikke blive godtaget.

The argument of the President-in-Office of the Council is that there is a risk that the Charter will not be accepted by all the Member States as legally binding.
Det argument, som formanden for Rådet kommer med over for os, er, at der er en risiko for, at chartret ikke bliver accepteret af alle medlemsstaterne som værende juridisk bindende.

Phone cancellations won't be accepted.
Telefon aflysninger vil ikke blive accepteret.

I will not be accepting your money anymore.
Jeg vil ikke tage imod dine penge længere.

your request won't be accepted.
Deres anmodning vil ikke blive accepteret.

I understand that the Government of the Republic of Ireland has made it clear that it will not be accepting any responsibility, even though the feed mill was licensed by it and under its control.
Jeg kan forstå, at regeringen i Republikken Irland har gjort det klart, at det ikke tager ansvaret herfor, selv om foderfabrikken var bevilget af regeringen og var under dens kontrol.

mobile payment, etc.) as You, will NOT be accepted as Invited Friends.
mobilbetaling osv.) som dig, vil IKKE blive accepteret som en inviteret ven.

Your testimony today will not be accepted by the State.
Deres vidneudsagn i dag vil ikke blive godkendt.

Wagers will not be accepted 5 seconds before the next draw.
Indsatser accepteres ikke fra 5 sekunder før den næste trækning.

You thesis will not be accepted without the registration receipt.
Afhandlingen kan ikke accepteres uden en indberetningskvittering.