WORKERS SHOULD in Danish translation

• arbejdstagere bør
• arbejdstagere skal
• arbejderne bør
• arbejderne skulle
• arbejdstagerne skal
• arbejdstagerne bør
• medarbejderne skal

Examples of using Workers should in English and their translations into Danish

conditions for all trained workers should be at the same level as that for teachers of older children.
arbejdsvilkår for alt uddannet personale bør være på samme niveau, som det, der gælder for lærere for større børn.

We do not believe that migrant workers should have lower salaries than workers who already live in the country.
Vi synes ikke, at tilrejsende arbejdere skal have dårligere løn end folk, der er i landet i forvejen.

No workers should be exposed to such high levels of noise that they are unable to have a conversation:
Ingen arbejdstagere bør eksponeres for så høje støjniveauer, at de er ude af stand til at føre en samtale.

Sinn Féin strongly believes that migrant workers should have full access to civil
Sinn Féin tror fast på, at indvandrede arbejdstagere skal have fuld adgang til alle borgerrettigheder

security and the participation of all workers should be supported, taking into account
og deltagelse af alle arbejdstagere bør understøttes under hensyn til udbyttet for arbejdstagerne,

that Irish workers should not be doubly hit by the profit and social dumping strategy
at irske arbejdstagere skal rammes dobbelt af det multinationale selskab Dells strategi for profit

But the workers should have a double
Men arbejderne bør være dobbelt,

Article 27 of the Charter of Fundamental Rights says that workers should be guaranteed information
Artikel 27 i chartret om grundlæggende rettigheder fastslår, at arbejdstagere skal have sikkerhed for information

that it does not stipulate sufficiently clearly that workers should be consulted when a multi-national company moves work somewhere else.
vi synes ikke, at det på tilstrækkelig vis, som ordføreren meget vel siger, kræver, at medarbejderne skal høres ved flytning af et multinationalt selskab.

Parliament believes that workers should be involved in company decisionmaking concerning the introduction of new technology,
Arbejdstagerne bør, ifølge EP, bl.a. inddrages i virksomhedens beslutninger vedrørende indførelse af ny teknologi, ændringer af arbejdets tilrettelæggelse,

night work for certain categories of workers should take precedence over the provisions of this Directive.
natarbejde for visse kategorier af arbejdstagere, bør have forrang frem for bestemmelserne i nærværende direktiv.

night work for certain categories of workers should take precedence over the provisions of Council Directive 93/104/EC as amended by this Directive.
natarbejde for visse kategorier af arbejdstagere, bør have forrang frem for bestemmelserne i direktiv 93/104/EF som ændret ved dette direktiv.

Perhaps managers should stop to think before sending that late-night message, and workers should stop surrendering to the pressure
Måske ledere bør stoppe med at tænke, før du sender, at late-night-besked, og de ansatte skal stoppe med at overgive sig til det pres

deciding instead late Wednesday that the workers should have been classified as non-exempt
besluttede i stedet, sent onsdag, at arbejderne skulle have været klassificeret som ikke-fritaget,

The workers should not accept any sacrifice for the profits of the plutocracy
Arbejdstagerne skal ikke yde ofre til fordel for pengeadelen,

periods of availability. These workers should be granted minimum daily
hviletid eller rådighedstid; disse arbejdstagere bør have ret til et minimum af daglige

that a life course approach should be taken and that older workers should be rehabilitated.
der skal benyttes en livslang tilgang til pensioner, og at ældre arbejdstagere skal rehabiliteres.

On the one hand, he dare not say that the workers should have parted company with the peasants over the question of equal land tenure,
På den ene side tør han ikke sige, at proletarerne skulle være gået imod bønderne i spørgsmålet om udligningen, for han fornemmer, at en sådan konflikt ville være

Each worker should have access to vocational train ing
D Alle arbejdstagere skal have adgang til erhvervsuddan nelse for at kunne dygtiggøre sig

Averages of hours actually worked per worker should be obtained by dividing aggregate man-hours by the total number of persons of whom the hours of work have been counted.
Gennemsnit af faktiske arbejdstimer per arbejder bør tilvejebringes ved at dividere det samlede antal mandstimer med det samlede antal personer, for hvem arbejdstimerne er blevet sammentalt.