WORTH DOING in Danish translation

• værd at gøre
• værd at lave

Examples of using Worth doing in English and their translations into Danish

He used to say the only thing worth doing… was what we do for others.
Han sagde, at det eneste, det er værd at gøre, er det, vi gør for hinanden.

You find us a job worth doing, you will find your share improving.
Og du vil opdage, at din andel bliver større. Find dig et job, der er værd at lave.

if you get even one piece wrong in the synthesis, Well, it's gotta be done right, like anything worth doing.
Det vil blive lavet ordentligt, som enhver ting, der er værd at lave. bare et kulhydrat ender et forkert sted.

it's gotta be done right, like anything worth doing. just one carbohydrate ends up in the wrong position.
Det vil blive lavet ordentligt, som enhver ting, der er værd at lave. bare et kulhydrat ender et forkert sted.

that it was not worth doing so; otherwise, they would not
det ikke var umagen værd at gøre det, for så ville de ikke nå længere

In any case, it was worth doing.
Det var i hvert fald værd at gøre.

Nobody does anything worth doing without a degree.
Ingen gør noget betydningsfuldt uden en uddannelse.

Nobody does anything worth doing with a degree.
Ingen kvinder gør noget betydningsfuldt med en uddannelse.

What's worth doing is worth doing for money.
Der skal være penge i det, for at det er en indsats værd.

Yes, good. Maybe it's worth doing.
Ja, det er en idé. Det burde jeg måske gøre.

So what I do isn't worth doing?
Så det jeg laver er ikke at opnå noget?

It's not like it's worth doing so many hours.
Det er ikke værd at gøre i så mange timer.

If it is worth doing, it is worth doing well… MakesYouLocal.
Hvis det er værd at gøre, er det værd at gøre ordentligt… MakesYouLocal Dansk.

My father taught me, if it's something worth doing, it's worth doing right.
Min far har lært mig det. Det er meget værd, hvis man gør det rigtigt.

A job worth doing is worth doing well, as my dear old mum used to say.
Et godt job skal gøres ordentligt. Det siger min mor altid.

So, I think that it's worth doing as a teacher.
Så det vil være godt som lærer.

I never did a thing worth doing until now.
Jeg har aldrig gjort noget værdifuldt, før nu.

Plastic breast: is it worth doing?
Plastic bryst: er det værd at gøre?

But is it worth doing at all?
Men om det er generelt gjort?

Live your life! It's worth doing!
Lev livet! Det er værd at gøre!