DOING SOMETHING in Danish translation

• gør noget
• lave noget
• i gang med noget
• gøre noget
• laver noget
• gjorde noget
• gjort noget
• lavede noget
• i færd med noget
• hun foretager sig noget

Examples of using Doing something in English and their translations into Danish

Look, I was doing something bigger than myself.
Hør her, jeg lavede noget som var større end mig selv.

I'm just doing something for work.
Jeg vil gøre noget til arbejdet.

This guy's doing something weird.
Ham fyren laver noget mærkeligt.

I saw Crain doing something on the console.
Crain gjorde noget ved konsollen.

You must have been doing something.
Du må have gjort noget.

Doing something with a word processor?
Gør noget med en tekstbehandler?

But you would be happier doing something else.
Men du vil hellere lave noget andet.

I saw them possibly doing something weird, and I got out… I got outta here.
Jeg så, at de lavede noget, så jeg skred.

I'm just here doing something for an old friend.
Jeg skal gøre noget for en gammel ven.

I found myself doing something rather unusual: programming.
Jeg fandt mig selv laver noget rimelig usædvanlige: programmering.

It's been about us doing something important.
Det har handlet om, at vi gjorde noget vigtigt.

You--what, are you doing something different? Thank you?
Tak. Har du gjort noget anderledes?

Are they doing something illegal? no.
Er de gør noget ulovligt? ikke.

how would you feel maybe us doing something for them together?
så kan vi måske lave noget sammen?

You're not thinking of doing something crazy, are you?
Du vil ikke gøre noget skørt, vel?

You let me think that I was actually doing something to stop them.
Du lod mig tro, at jeg gjorde noget for at stoppe dem.

He was outside doing something not good!
Han stod uden for min hytte og lavede noget snavs!

If they ask where I am, just say I'm out of town, doing something work-related.
Bare sig, jeg er bortrejst og laver noget arbejde.

I feel like at least we're doing something.
Det føles som om at der bliver gjort noget nu.

Doing something you don't believe is possible.
Gør noget, du ikke tror er muligt.