WOULD LOOK in Danish translation

• ville se
• ville lede
• ville kigge
• ville passe
• kiggede
• ser ud
• passer
• vil virke
• ville undersøge
• skulle se
• ville klæde
• ville fremstå
• ville betragte

Examples of using Would look in English and their translations into Danish

Would look at me. No officer.
Ingen betjente… ville se på mig.

And he would look at my cowering mother and scream.
Så kiggede han på min skræmte mor og skreg.

I promised you would look up and talk to her.
Jeg lovede at du ville kigge op og snakke med hende.

The quit message would look something like this.
Den forlade besked ville lede omtrent sådan.

I said we would look after him until they come.
Jeg sagde, vi passer på ham, til de kommer.

I would look just as guilty as you.
Jeg vil virke lige så skyldig som dig.

You would look at me.
Du ville se på mig.

That she would look after you.
At hun ville passe dig.

He would look at me… Maybe you could dance.
Han kiggede bare op på mig… Måske du kunne danse.

I would look in, to confirm my willingness to return to Downton.
At jeg ville kigge ind og bekræfte min villighed til at vende tilbage til Downton.

Who would look after him?
Og hvem passer på ham?

No. No, I said I would look into it and I did.
Nej, jeg ville undersøge det.

This is the last place anyone would look.
Det er det sidste sted nogen ville lede.

She would look at me and quietly say.
Hun skulle se på mig og viske til mig.

We would look incompetent.
Vi vil virke uduelige.

Because I knew you would look at me like that.
Fordi du ville se sådan på mig.

I would look after you, I would be good to you.
Jeg ville passe på dig og være god ved dig.

I would look at the supervisor.
Jeg kiggede på supervisoren.

Because we knew the cops would look at sam.
For vi vidste, politiet ville kigge på Sam.

I thought I would look into the boy's story.
Jeg tænkte, jeg ville undersøge drengens historie.