WOULD SEE in Danish translation

• ville se
• skulle se
• skulle møde
• ville møde
• skulle opleve
• så
• ville opleve
• ville sørge
• ville opfatte
• ville indse
• vil forstå
• ville opdage
• vil kigge
• ville høre

Examples of using Would see in English and their translations into Danish

Never thought I would see him again.
Troede ikke jeg skulle se ham igen.

I didn't think I would see you again, Sasha.
Jeg troede ikke, jeg ville se dig igen, Sasha.

I felt I would see you today.
Jeg følte, jeg ville møde dig i dag.

I would never have thought that my son would see another war in Europe.
Jeg havde aldrig troet, at min søn skulle opleve krig i Europa.

He's ok. I never thought I would see him again.
Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle møde ham Stadig okay.

I never thought I would see you again.
Jeg skulle se dig igen. Jeg troede aldrig.

Half of the year we would see him.
Vi så ham halvdelen af året.

I never thought I would see you again. Lucifer?
Jeg troede aldrig, jeg ville se dig igen. Lucifer?

I should have known I would see her here.
Jeg burde ha' vidst jeg ville møde hende her.

I never thought I would see this day.
Jeg havde aldrig troet at jeg skulle opleve dette.

Can you imagine how America would see us?
Kan I forestille jer, hvordan Amerika ville opfatte os?

I never, never thought that I would see one!
Jeg troede aldrig, jeg skulle møde en!

A promise I made to someone that I would see this day come.
Et løfte jeg gav til en, at jeg ville sørge for dette.

You would see that if you weren't emotionally involved.
Du ville indse, at træneren er uskyldig, hvis du var objektiv.

Never thought I would see you again.
Troede ikke jeg skulle se dig igen.

I would see her popping Adderall every day before class.
Jeg så hende tage Adderall før alle timer.

He would see you.
Han ville se dig.

Moments later… she wondered if she would see her husband in Heaven.
Øjeblikket senere, tænkte hun på om hun ville møde sin mand i himlen.

I never thought I would see this.
Det troede jeg aldrig jeg skulle opleve.

I never thought I would see you again.
At jeg aldrig havde troet, jeg skulle møde dig igen.