YEARS WILL in Danish translation

• år vil
• årerne vil
• de kommende år bliver

Examples of using Years will in English and their translations into Danish

The positive development of Royal Greenland during the last six years will continue in 2018 with further strengthening of our North Atlantic core activities.
Den positive trend, som Royal Greenland har gennemgået i de seneste seks år, vil fortsætte i 2018 med en fortsat styrkelse af de nordatlantiske kerneaktiviteter.

And all those who played a part during those three thousand years will, where they still exist,
Og alle, der spillede en rolle i de tre tusinde år, vil, hvor de stadig findes,

knowledge built throughout the years will all come together.
der er blevet opbygget gennem årene, vil samles.

The next few years will be of decisive importance in shaping a global framework with the objective of ensuring that irreversible
De allerførste år vil få afgørende betydning for udformningen af globale rammer, så vi er sikre

The next few years will see the development of cheaper methods in the liquefaction of gas, which will allow
I løbet af de næste par år vil der blive udviklet billigere metoder til at producere flydende gas,

When the phase of consolidation comes to an end, the next few years will be crucial for the strengthening of democracy.
Efter afslutningen af konsolideringsfasen vil de næste år være afgørende for, at demokratiet styrkes.

Young people between the ages of 0 and 14 years will represent only 15% of the European population in 2025 as against 20% today.
De unge fra 0 til 14 år vil i 2025 kun udgøre 15% af befolkningen mod 20% i dag.

Ladies and gentlemen, in retrospect the last few years will prove to have been good years for the European Union,
Mine damer og herrer, de foregående år vil i et tilbageblik vise sig at have været gode år for Den Europæiske Union

The next 10 years will see the potential for universally available access to general-interest services by citizens using highly capable digital devices.
I de kommende 10 år vil vi komme til at opleve, at de borgere, der anvender højtydende digital udstyr, vil få universel adgang til tjenester af almen interesse.

The companies that gain the tourist dollars in coming years will be the ones who localize their websites now," Mr. Scanlan.
De virksomheder, der får turisten dollars i de kommende år vil være dem, der lokalisere deres hjemmesider nu," Mr. Scanlan.

The next few years will tell whether more durable and beautiful wooden bridges
I år vil det vise sig, om der vil blive opført flere holdbare

youover the next few years will be to live with it.
dui de kommende år vil være at leve med det..

The total amount of tax deductions to the regional and local budgets within the next 10 years will exceed 1 billion rubles.
Den totale mængde af skattebetalinger til de regionale og lokale budgetter i de kommende år vil overstige 10 1 milliarder.

It took only a moment to cause this head to fall and a hundred years will not suffice to produce its like.
Det tog kun et øjeblik at forårsage dette hoved til at falde og et hundred år vil ikke være tilstrækkeligt til at producere sin lyst.

The measures we take over the next 10 years will determine whether we manage to bring the situation under control
De foranstaltninger, som vi træffer over de kommende 10 år, vil være afgørende for, om det lykkes os at bringe situationen under kontrol

Correction of strabismus older than 7 years will not solve the problem of amblyopia, so if there was cross-eyed at a young child,
At udviklingen af disse områder i hjernen er begrænset til syv år. Korrektion af skelen ældre end 7 år, vil ikke løse problemet med amblyopi,

The proposed 25 concrete measures which the Commission plans to take over the next three years will make life easier for EU citizens when exercising their rights in another EU country.
De foreslåede 25 konkrete foranstaltninger, som Kommissionen planlægger at gennemføre i løbet af de næste tre år, vil gøre livet lettere for EU-borgerne, når de udnytter deres rettigheder i et andet EU-land.

Whatever residues that have been circulating over the past ten or twenty years will still be circulating tomorrow at the same
De reststoffer, der har været i omløb de sidste 10 eller 20 år, vil stadig være i omløb i morgen på et tilsvarende

It is estimated that the investment projects financed during the last five years will help to reduce the Community's dependence on oil by the equivalent of about 14% of the net annual oil imports foreseen in 1995.
De Investeringer, der er blevet finansieret i de fem seneste år, vil gøre det muligt at reducere afhængigheden af olie med ca. 14% af den forventede årlige nettoimport af olie i 1995.

The next few years will tell whether more durable and beautiful wooden bridges will rise in the parks and cities and along the highways of Finland.
Versowoods nye typebroer kan snart komme i brug. I år vil det vise sig, om der vil blive opført flere holdbare og smukke broer i parker og byer og langs vejene i Finland.