YOU HAVE BEEN GIVEN in Danish translation

• du har fået
• du er blevet givet
• du har blevet givet
• du er blevet vist

Examples of using You have been given in English and their translations into Danish

You have been given the honor, Mr. Hornblower of bearing her grace back to England.
De har fået den ære at bringe Hendes Nåde hjem til England.

If you have been given more Nplate than you should, contact your doctor immediately.
Kontakt øjeblikkeligt lægen, hvis De har fået mere Nplate, end De skulle.

You have been given ample suggestions as well as warnings about the future.
I er blevet givet tilstrækkelig med forslag samt advarsler om fremtiden.

Perhaps you have been given the wrong sheet, Mr Posselt.
Måske har De en forkert, hr. Posselt.

You have been given a job to do and no tools to do it with.
I har fået en opgave, men intet at løse den med.

You have been given placebos.
Han har fået placebo.

You have been given preliminary instructions… as regards the use of the gas mask.
I har fået indledende instruktioner om, hvordan gasmasken anvendes.

You have been given protection once.
Man gav dig beskyttelse engang.

You have been given the wrong number.
Du fik forkert nummer.

If you have been given this apple by Mr Nassauer,
Hvis De har fået dette æble af hr. Nassauer,

You have been given the honor to be her crew.
I har fået den ære at være hendes besætning.

That's quite the ability you have been given.
Det er noget af en evne, du er blevet skænket.

Nick, you, on the other hand, you have been given.
Nick. Du derimod er blevet givet.

I regret to say that the information you have been given is simply incorrect.
Jeg beklager at måtte sige, at de oplysninger, De har givet, ikke er korrekte.

Ashley Clark, you have made a mockery of the gifts you have been given.
Ashley Clark, du har latterliggjort den evne… du er blevet tildelt.

Not every politician is given the opportunity you have been given.
Det er ikke alle politikere, der får den chance, De har fået.

You have been given a glimpse of the goal.
Du har blevet givet glimtet af målet.

For some time now you have been given indications of what type of changes is going to take place.
I nogen tid nu har I fået indikationer på, hvilken type ændringer der vil finde sted.

I think that today you have been given many incentives for the development of a more constructive
Baroness Ashton i dag har fået mange incitamenter til at udvikle en mere konstruktiv

As physical angels, you have been given a sacred role to play as the Light's power quickly unfolds in this special galaxy.
Som fysiske engle har I fået en hellig rolle at spille, mens Lysets kraft hurtigt folder sig ud i denne særlige galakse.