YOU OBJECT in Danish translation

• du gør indsigelse
• du protesterer
• du har indvendinger
• du gøre indsigelse
• du modsætter dig

Examples of using You object in English and their translations into Danish

If you object to this or wish to correct
Hvis du har noget at indvende mod dette eller hvis du vil rette

If I gave your husband an assignment that took him away from court would you object?
Hvis jeg udstationerede Jeres mand langt væk fra hoffet ville I så protestere?

If I gave your husband an assignment that took him away from court… would you object?
Hvis jeg gav din mand en opgave der tog ham væk fra hoffet… ville du så protestere?

If you object, we may no longer process your personal data unless we prove that we have important legitimate reasons for the processing that precede your interests,
Såfremt du gør indsigelse, må vi ikke længere behandle personoplysningerne, medmindre vi påviser vægtige legitime grunde til behandlingen, der går forud for dine interesser,

If you object, we will only process your personal data if we can prove compelling legitimate reasons that outweigh your interests,
Hvis du gør indsigelse, behandler vi kun fortsat dine personrelaterede data, hvis vi kan dokumentere tvingende, berettigede årsager til dette, der vejer tungere

If you object to a particular sub-processor,
Hvis du har indvendinger mod en bestemt underbehandler,

You object to the processing pursuant to Article 21(1) and we have no legitimate interests in the processing which outweigh your objection or you object to the processing pursuant to Article 212.
Du gør indsigelse mod behandlingen i henhold til artikel 21, stk. 1, og der foreligger ikke legitime grunde til behandlingen, som går forud for indsigelsen, eller du gør indsigelse mod behandlingen i medfør af artikel 21.

You object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing in accordance with Art. 21(2) GDPR.
Du gør indsigelse mod behandlingen i henhold til artikel 21(1) GDPR, og der er ingen tvingende legitime grunde til behandlingen, eller du gør indsigelse mod behandlingen i overensstemmelse med artikel 21(2) GDPR.

In addition, except as described below, unless you object, we may share other personal information with third parties who are not UPS Business Partners for those parties' own purposes, such as to offer products or services that may interest you..
Derudover kan vi, med undtagelse af som beskrevet herunder og medmindre du gør indsigelser, dele andre personlige oplysninger med tredjeparter, som ikke er UPS-forretningspartnere, til disse tredjeparters egne formål, såsom at tilbyde produkter eller serviceydelser, der kan interessere dig..

The characteristic to which you object may be masked-but it is there.
Det karaktertræk, du protesterer imod, kan være maskeret- men det er der.

You object to the processing on the legal grounds of a weighing of interests for personal reasons
Du har modsagt dig behandling af oplysninger af personlige grunde på baggrund af en interesseafvejning

the information is no longer needed, or you object to profiling or direct marketing.
er oplysningerne ikke længere nødvendige, eller du har indsigelse mod profilering eller direkte markedsføring.

market research, unless you object to such use.
til reklame med posten og til markedsforskning, hvis du ikke gør indsigelse mod brugen til dette formål.

To contact you from time to time with marketing information(unless you object) if you have expressly indicated to us that you are acting on behalf of a business
For at kontakte dig fra tid til anden med markedsføringsoplysninger(medmindre du gør indsigelse), hvis du udtrykkeligt har angivet over for os, at du handler på vegne af en virksomhed, eller vi har indhentet dine erhvervsmæssige

how can you object to receiving direct marketing materials?
hvordan kan du gøre indsigelse mod at modtage direkte markedsføringsmateriale?

Then you're… the mind is showing you objects,'Look! The Seer!
Så du er… sindet viser dig objekter,"Se, Seeren!

Didn't you tell him why you objected?
Fortalte De ham ikke, hvorfor De protesterede?

Speak now or forever hold your peace. If any of you objects to the union of these two people.
Hvis nogen har indsigelser mod vielsen af disse to personer tal nu eller for ti' evigt.

Yes. you objected to my unorthodox opinions. Sir, when last I asked you for your daughter's hand.
Ja! Da jeg sidst bad om Deres datters hånd… protesterede De mod mine uortodokse holdninger.

When last I asked you for your daughter's hand… you objected to my unorthodox opinions. Yes!
Da jeg sidst bad om Deres datters hånd… Ja! protesterede De mod mine uortodokse holdninger!