ZEDEKIAH in Danish translation

• zedekias
• zidkija
• sidkija

Examples of using Zedekiah in English and their translations into Danish

And the army of the Chaldeans pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho;
Men Kaldæernes Hær forfulgte dem, og de naaede Zedekias paa Sletten ved Jeriko

unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah,
Judas Konges Dage indtil Enden af Zedekiass, Josias's Søns,

unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah,
Dage indtil Slutningen af Josias's Søns, Kong Zedekias af Judas, elevte Regeringsår,

and concerning Zedekiah the son of Maaseiah,
Kolajas Søn, og Zidkija, Maasejas Søn,

of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah,
Kolajas Søn, og Zidkija, Maasejas Søn,

so I will give up Zedekiah, king of Judah,
så siger HERREN, gøre med Kong Zedekias af Juda og hans Fyrster

in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah,
i Begyndelsen af Judas Konge Zedekias's Regering, i det fjerde Aar,

wicked prince of Israel(i.e. Zedekiah), whose day is come… Thus saith the Lord God; Remove the diadem, and take off the crown(i.e. Zedekiah would cease to be king):
Israels fyrste, du vanhellige og ugudelige[dvs. Sidkija], din dag kommer… Dette siger Gud Herren: Tag din turban af, og læg din krone[dvs. at Sidkija ikke længere skulle være konge]!

So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
Saa blev Staden belejret indtil Kong Zedekias's ellevte Aar.

changed his name to Zedekiah.
han ændrede hans Navn til Zedekias.

changed his name to Zedekiah.
han ændrede hans Navn til Zedekias.

changed his name to Zedekiah.
han omvendte hans Navn til Zedekias.

and changed his name to Zedekiah.
Farbroder Mattanja til Konge, og han ændrede hans Navn til Zedekias.

how about those many generations between Zedekiah and the birth of Jesus?
hvad da med de mange generationer mellem Zedekias og Jesu fødsel?

secular history as having sat on the throne of David was King Zedekiah of Judah.
i verdslig historie, der har siddet på Davids trone, var kong Zedekias af Juda.

after king Zedekiah had struck a pact with all the people in Jerusalem, proclaiming.
efter at Kong Zedekias havde sluttet en Overenskomst med alt Folket, som var i Jerusalem, om at udraabe Frihed iblandt dem.

And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
I Zedekiass ellevte År på den niende Dag i den fjerde Måned blev Byen stormet.

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.
I Zedekiass ellevte År på den niende Dag i den fjerde Måned blev Byen stormet.

Now notice 2 Kings 24:18:"Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem.
Læg mærke til 2. Kong.24:18:"Zedekias var en og tyve år gammel, da han blev konge, og han herskede elleve år i Jerusalem.

The word that came to Jeremiah from Jehovah in the tenth year of Zedekiah king of Judah: that year was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Det Ord, som kom til Jeremias fra Herren i Judas Konge Zedekias's tiende Aar; det Aar er Nebukadnezars attende Aar;