ZEDEKIAH in Arabic translation

• صدقيا
• zedekiah
• زكريا

Examples of using Zedekiah in English and their translations into Arabic

Quarry/ Zedekiah 's.
صدقيا محاجر سليمان/ مقالع سليمان

Nevertheless, fate was way too cruel with Zedekiah.
ولكن مصير طريقة قاسية جدا مع صدقيا

The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
وابنا يهوياقيم يكنيا ابنه وصدقيا ابنه

So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.
ودخلت المدينة تحت الحصار الى السنة الحادية عشرة للملك صدقيا

Then Jeremiah said to them, You shall tell Zedekiah.
فقال لهما ارميا. هكذا تقولان لصدقيا

King Zedekiah should feel secure now, it should be safe for us to go.
فلابد أن الملك صدقيا يشعر بالأمان الآن فهو آمن لنا أن نذهب

Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem.
فكلم ارميا النبي صدقيا ملك يهوذا بكل هذا الكلام في اورشليم

Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.
فقال صدقيا لارميا لا يعلم احد بهذا الكلام فلا تموت

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
فقال صدقيا لارميا لا يعلم احد بهذا الكلام فلا تموت

Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem.
كان صدقيا ابن احدى وعشرين سنة حين ملك وملك احدى عشرة سنة في اورشليم

Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
كان صدقيا ابن احدى وعشرين سنة حين ملك وملك احدى عشرة سنة في اورشليم

King Zedekiah's greatest desire was to take back his lands, and to free his people from the yoke of Babylon.
وكان أعظم رغبة الملك صدقيا لاستعادة أرضه وتحرير شعبه من تحت نير بابل

And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
وملّك ملك بابل متّنيا عمه عوضا عنه وغيّر اسمه الى صدقيا

Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you.
فقال الملك صدقيا ها هو بيدكم لان الملك لا يقدر عليكم في شيء

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's father's brother, king is his place, and changed his name to Zedekiah.
وملّك ملك بابل متّنيا عمه عوضا عنه وغيّر اسمه الى صدقيا

Yet hear the word of Yahweh, O Zedekiah king of Judah:
ولكن اسمع كلمة الرب يا صدقيا ملك يهوذا. هكذا قال الرب من جهتك.

The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying.
كلمة الرب التي صارت الى ارميا النبي على عيلام في ابتداء ملك صدقيا ملك يهوذا قائلة

Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
فقال الملك صدقيا ها هو بيدكم لان الملك لا يقدر عليكم في شيء

And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
وملك الملك صدقيا بن يوشيا مكان كنياهو بن يهوياقيم الذي ملكه نبوخذراصر ملك بابل في ارض يهوذا

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying.
كلمة الرب التي صارت الى ارميا النبي على عيلام في ابتداء ملك صدقيا ملك يهوذا قائلة