A BACKLOG in Dutch translation

• een achterstand
• een backlog

Examples of using A backlog in English and their translations into Dutch

To make this work we use a backlog of all design requests,
We gebruiken een backlog met daarin alle design verzoeken,

I got a backlog of New York scumbags I'm still trying to put behind bars.
Ik heb een schijtlading van N.Y. griezels die ik nog achter tralies wil.

but there's a backlog, so our .38's gonna have to wait in line.
er is wat achterstand, dus onze0.38 moet op zijn beurt wachten.

It is now possible to save changes to a backlog item without closing it.
Het is nu mogelijk om wijzigingen in een achterstand item op te slaan zonder het te sluiten.

Now there is a backlog of a technological level of many kinds of a domestic production from world market requirements.
Momenteel er is de achterstand van de technische hoogte van de vele types van huiselijke aanmaak van de vereisten van de wereld markt.

status quo do, by definition, lead to a backlog and downfall.
status quo per definitie leiden tot achterstand en ondergang.

This may prompt the responsible authorities to refuse recognition if they are not in a position to make a proper judgement due to a backlog of applications or a lack of further information.
Dit zou de bevoegde autoriteiten ertoe kunnen brengen om een erkenning ook te weigeren wanneer ze omwille van een toevloed aan aanvragen of omwille van nog ontbrekende aanvullende informatie niet in staat zijn een adequate beslissing te nemen.

Bit of a backlog.
Beetje een achterstand.

Must be a backlog.
Zeker achterstand.

You have got a backlog?
Hebben jullie een achterstand?

You have got a backlog?
Heb je een achterstand?

I got a backlog here.
Hier loop ik mee achter.

I thought there was a backlog at the lab?
Het lab heeft toch een achterstand?

Because I don't already have enough of a backlog.
Alsof ik nog niet genoeg achterstand heb.

Some institutions have a backlog in testing environments and systems.
Bij diverse instellingen is sprake van een achterstand bij het testen van omgevingen en objecten.

Come on, we have got a backlog from last night.
Kom op, we hebben een achterstand van afgelopen nacht.

There's a backlog at the courts, it got bumped.
Er is een achterstand bij de rechtbank, het werd gestopt.

Will there be a backlog or a two tier system?
Zal er een achterstand ontstaan of een duaal systeem worden ingevoerd?

Avery, um, I have got a backlog of some cases.
Avery, ik heb een achterstand op sommige zaken.

The agency said it currently has a backlog of 250,000 unprocessed applications.
De dienst zegt momenteel een achterstand van 2500, 000 onverwerkte aanvragen te hebben liggen.