A COMMON METHODOLOGY FOR in Dutch translation

• een gemeenschappelijke methodologie voor
• een gemeenschappelijke methode voor
• een gemeenschappelijke methodiek voor

Examples of using A common methodology for in English and their translations into Dutch

After the Authority has been consulted, a common methodology for the gathering of information by the Member States on the consumption
Na raadpleging van de Autoriteit kan een gemeenschappelijke methodologie voor de verzameling van informatie door de lidstaten over de consumptie

The Directive proposed will help to achieve this objective by the establishment of a common methodology for calculating and regularly updating minimum energy performance standards for new
De voorgestelde richtlijn moet bijdragen tot het bereiken van dit doel door het vaststellen van een gemeenschappelijke methodologie voor het opstellen en regelmatig bijwerken van minimumnormen inzake energieprestatie van nieuwe en bestaande gebouwen,

Whenever a common methodology for the calculation of life-cycle costs is adopted as part of a legislative act of the Union, including by delegated
Telkens wanneer een gemeenschappelijke methodologie voor de berekening van levenscycluskosten wordt vastgesteld in het kader van een wetgevingshandeling van de Unie, inclusief bij gedelegeerde handelingen ingevolge sectorspecifieke wetgeving,

Whenever a common methodology for the calculation of life-cycle costs is adopted as part of a legislative act of the Union,
Ingeval als onderdeel van een wetgevingshandeling van de Unie, inclusief bij gedelegeerde handelingen uit hoofde van sectorspecifieke regelgeving, een gemeenschappelijke methodologie voor de berekening van levenscycluskosten wordt vastgesteld,

with due regard to the different legal systems in the Member States, of a common methodology for investigating maritime accidents according to agreed international principles.
de Commissie bij het ontwerpen- rekening houdend met de verschillende rechtsstelsels van de lidstaten- van een gemeenschappelijke methodologie voor het onderzoeken van ongevallen op zee overeenkomstig internationaal aanvaarde beginselen.

the Member States and the Commission in developing a common methodology for investigating maritime accidents according to agreed international principles.
de Commissie bij de uitwerking van een gemeenschappelijke methodologie voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee die aan internationaal overeengekomen principes beantwoordt, te bevorderen.

the Commission launched two European pilot projects to test a common methodology for quality evaluation open to national adaptation.
lanceerde de Commissie twee Europese proefprojecten voor het testen van een gemeenschappelijke methodologie voor kwaliteitsbeoordeling, die aan de nationale context kan worden aangepast.

with due regard to the different legal systems in the Member States, of a common methodology for investigating maritime accidents according to agreed international principles,
met passende aandacht voor de verschillende rechtsstelsels in de lidstaten, ontwikkelen van een gemeenschappelijke methodologie voor het onderzoeken van maritieme ongevallen volgens erkende internationale beginselen,

with due regard to the different legal systems in the Member States, of a common methodology for investigating maritime accidents according to agreed international principles,
de Commissie vergemakkelijken bij het ontwerpen- rekening houdend met de verschillende rechtssystemen van de lidstaten- van een gemeenschappelijke methodologie voor het onderzoeken van ongevallen op zee overeenkomstig internationaal aanvaarde beginselen,

the guidelines for impact assessments8 were revised, a common methodology for assessing administrative costs9 was agreed,
de richtsnoeren voor effectbeoordeling8 werden herzien, er werd een gemeenschappelijke methode voor de beoordeling van administratieve lasten9 overeengekomen,

according to Article 9(1), taking into account notably guidelines regarding reports under the Convention on Nuclear Safety, and of a common methodology for periodic self-assessments as well as a system for coordination of the international peer reviews according to Article 93.
lid 1, waarbij met name rekening wordt gehouden met de richtsnoeren inzake rapportering uit hoofde van het Verdrag inzake nucleaire veiligheid, alsmede van een gemeenschappelijke methodologie voor periodieke zelfevaluaties en een systeem voor de coördinatie van de internationale toetsingen door vakgenoten overeenkomstig artikel 9.

the conclusions of the November 2004 European Council which supported the development of a common methodology for measuring the administrative burden of EU legislation,
de conclusies van de Europese Raad van november 2004, waarbij de ontwikkeling van een gemeenschappelijke methode voor het meten van de administratieve lasten van de wet-

The Commission will develop a common methodology for evaluating the overall sustainability of buildings
De Commissie zal een gemeenschappelijke methodologie ontwikkelen voor het beoordelen van de algehele duurzaamheid van gebouwen

Furthermore, the Commission will have to establish a common methodology for determining the amount of waste generated in each Member State.
De Commissie moet daarnaast een gezamenlijke methode opstellen voor het vaststellen van de hoeveelheid afgedankte apparatuur in iedere lidstaat.

The measures for an action plan must be coherent with national plans in order to outline a common methodology for measuring energy efficiency targets.
De maatregelen voor een actieplan moeten in overeenstemming zijn met de nationale actieplannen, opdat een gemeenschappelijke methodologie kan worden vastgesteld voor het meten van de doelstellingen voor energie-efficiëntie.

A common methodology for measuring costs in agreed priority areas and common principles for reducing burdens are at the heart of this approach.
Centraal in de aanpak staan naast gemeenschappelijke methoden om de kosten op prioritaire gebieden te meten ook gemeenschappelijke beginselen voor het verminderen van de lasten.

The Commission has developed a common methodology for assessing administrative costs
De Commissie heeft een gemeenschappelijke methode ontwikkeld voor de evaluatie van de administratieve kosten

In particular, it will elaborate a common methodology for assessing the security of supply risks at regional level
In het bijzonder zal gewerkt worden aan een gemeenschappelijke methodologie om risico's voor de voorzieningszekerheid op regionaal niveau te beoordelen en passende voorwaarden voor

This has led the Commission to conclude that at this stage it is necessary to provide a common methodology for calculating the energy savings from cogeneration.
Dit heeft de Commissie doen concluderen dat het in dit stadium noodzakelijk is om met een gemeenschappelijke methodologie te komen voor het berekenen van de energiebesparingen als gevolg van warmtekrachtkoppeling.

the FATF have developed a common methodology for assessing countries»
de Wereldbank en de FATF een gezamenlijke methodiek ontwikkeld om te beoordelen