A COMPLEX SITUATION in Dutch translation

• een complexe situatie
• een ingewikkelde situatie
• van een complexe toestand

Examples of using A complex situation in English and their translations into Dutch

Who can solve such a complex situation. Bob St. Clare is the only secret agent.
Bob St. Clare is de enige geheim agent die zo'n complexe situatie tot een goed einde kan brengen.

It might be said that the way that some Member States deal with a complex situation depends on their degree of decentralisation,
Men zou kunnen zeggen dat de manier waarop sommige lidstaten met een complexe situatie omgaan, afhangt van hun mate van decentralisering,

Moreover, the diverse regulatory environment that addresses UTPs at national level implies that SMEs- with their limited legal resources- are confronted with a complex situation regarding UTPs
Bovendien hebben de uiteenlopende nationale rechtsregels betreffende oneerlijke handelspraktijken ertoe geleid dat mkb-ondernemingen- met hun beperkte juridische middelen- worden geconfronteerd met een complexe situatie op het gebied van oneerlijke handelspraktijken

there is a complex situation in Mongolia, specific situations in Africa and Argentina.
berichten over de complexe situatie in Mongolië, over Afrika en Argentinië.

especially when a complex situation had been well analysed and clarified.
de verschillende factoren en stromingen die in een complexe situatie meespelen, voldoende onderkend en geanalyseerd zijn.

have been actively abusing this urgency session on breaches of human rights in order to hold a party political debate, are creating a complex situation.
de collega's van de Europese Volkspartij ons in een moeilijke en ingewikkelde situatie brengen. Zij zetten namelijk al enige tijd aan tot een zeker misbruik van de debatten over schendingen van de mensenrechten door er een partijpolitiek debat van te maken.

For the present we have a complex situation in Denmark, since this country had informed us that,
Voor het ogenblik hebben we in Denemarken met een ingewikkelde situatie te maken, omdat dit land ons meegedeeld heeft

the new four-year mandate, the Committee was facing a complex situation that would require members to undergo a period of learning,
de vernieuwing van de vierjarige mandaatsperiode geconfronteerd wordt met een complexe situatie, waarbij de leden voldoende tijd moeten krijgen om de regelingen,

girl an even better driver, as proven by how she resorted to all her mental skills to turn a complex situation to her favour.
jonge Nederlandse blijft stijgen, want met haar mentale kracht slaagt ze erin om complexe situaties in haar voordeel om te zetten.

also whether that evidence contains all the information which must be taken into account in order to assess a complex situation and whether it is capable of substantiating the conclusions drawn from it.
hij moet ook nagaan of deze elementen alle relevante feiten omvatten die bij de beoordeling van een complexe toestand in aanmerking dienen te worden genomen, en of zij de daaruit getrokken conclusies kunnen schragen.

including'A Complex Situation' on Scantraxx Reloaded,
zoals 'A Complex Situation' op'Scantraxx Reloaded',

this must not be a reason for us to cease in our efforts to find a reasonable solution, which leads a complex situation towards a framework of political dialogue in which there is no room for violence of any kind.
we mogen ons hierdoor niet laten afhouden van onze inspanningen om een redelijke uitweg te vinden, die deze complexe situatie in de banen kan leiden van een politiek overlegkader, waarin geen ruimte is voor welke vorm van geweld dan ook.

also whether that evidence contains all the information which must be taken into account in order to assess a complex situation and whether it is capable of substantiating the conclusions drawn from it see,
samenhang daarvan controleren, maar ook nagaan of deze elementen alle relevante feiten omvatten die bij de beoordeling van een complexe toestand in aanmerking dienen te worden genomen, en of zij de daaruit

Are you stuck in a complex situation?
Zit je als LHBT'er vast in een complexe situatie?

It was a complex situation… without an easy solution.
Het was een complexe situatie zonder een makkelijke oplossing.

Are you involved in a complex situation?
Heeft u te maken met een complexe situatie?

It's a complex situation.
Het is ingewikkeld.

You got yourself a complex situation there, that's for sure.
Je zit in een lastige situatie, dat is zeker.

That's a complex situation, Eliza. Yeah it's.
Ja, het is… Het is allemaal een beetje ingewikkeld, Eliza.

It's a complex situation, but we must remember that he is a person not used to being arrested.
De situatie is complex, maar vergeet niet… dat hij niet gewend is om aangehouden te worden.