A CROSS-BORDER CONTEXT in Dutch translation

• een grensoverschrijdende context
• een grensoverschrijdend kader
• grensoverschrijdend verband
• de context van grensoverschrijding

Examples of using A cross-border context in English and their translations into Dutch

often in a cross-border context.
vaak in een grensoverschrijdend kader.

stressed the need to ensure the effectiveness of national solutions for orphan works in a cross-border context.
moet worden gezorgd voor doelmatige nationale oplossingen voor verweesde werken in een grensoverschrijdende context.

especially in a cross-border context.
in het bijzonder in een grensoverschrijdende context.

each individual Member State, their overall impact can only be fully perceived in a cross-border context.
van de lidstaten afzonderlijk, de totale gevolgen ervan alleen in een grensoverschrijdende context ten volle kunnen worden ingeschat.

encourage crowdfunding activity locally, but may not be necessarily compatible with each other in a cross-border context.
crowdfundingactiviteiten lokaal kunnen aanmoedigen, maar niet noodzakelijk met elkaar verenigbaar zijn in een grensoverschrijdende context.

To create legal certainty regarding the conflict of laws relating to book entry securities used as collateral in a cross-border context by extending the principle adopted in Article 9(2) of the Settlement Finality Directive;
Rechtszekerheid scheppen wanneer zich rechtsconflicten voordoen bij de behandeling van giraal overdraagbare effecten die in een grensoverschrijdende context als zekerheden worden gebruikt door uitbreiding van het in artikel 9, lid 2, van de Finaliteitsrichtlijn neergelegde beginsel;

In a cross-border context, it should be possible to ask questions remotely,
In een grensoverschrijdende context zou het mogelijk moeten zijn om vragen op afstand te stellen,

it is only through cooperation that national authorities can effectively address consumer law infringements taking place in a cross-border context.
waar transacties geen grenzen kennen, slechts door samen te werken op doeltreffende wijze de inbreuken op de consumentenwetgeving aanpakken die in grensoverschrijdende context plaatsvinden.

The large number of certificates that are often required at the selection phase entails an administrative burden which may be difficult for SMEs to cope with, especially in a cross-border context when the certificates even have to be translated.
Het grote aantal getuigschriften dat in de selectiefase vaak verlangd wordt, brengt een administratieve last mee die voor kmo's moeilijk te dragen is, vooral in een internationale context, wanneer die getuigschriften ook nog eens moeten worden vertaald.

proper use of healthcare services in a cross-border context require that healthcare organisations in the different countries complement
het goede gebruik van gezondheidszorg in een grensoverschrijdend kader veronderstellen dat de capaciteiten van de gezondheidsorganisaties in de verschillende landen elkaar aanvullen

avoid potential administrative complications in a cross-border context and any distortions to competition that might ensue.
mogelijke administratieve complicaties in een grensoverschrijdend kader en de concurrentieverstoringen die hieruit kunnen voortvloeien, te voorkomen.

in particular in a cross-border context.
met name in grensoverschrijdend verband.

The overall purpose of the proposed European Year of Citizens is to ensure that all Union citizens are aware of the rights available to them in a cross-border context by virtue of their Union citizenship status,
Het algemene doel van het voorgestelde Europees Jaar van de burger is ervoor te zorgen dat alle EU-burgers zich bewust zijn van de rechten die zij hebben in de context van grensoverschrijding op grond van hun status als burger van de Unie,

the right to free movement itself; it is essential that Union citizens are also adequately informed about other rights available to them under Union law in a cross-border context.
verkeer zelf te vergroten; het is essentieel dat burgers van de Unie ook adequaat worden geïnformeerd over andere rechten die in de context van grensoverschrijding volgens het recht van de Unie tot hun beschikking staan.

Creating legal certainty regarding the conflict of laws treatment of book entry securities used as collateral in a cross-border context by extending the principle adopted in Article 9(2)
Rechtszekerheid scheppen wanneer zich rechtsconflicten voordoen bij de behandeling van giraal overdraagbare effecten die in een grensoverschrijdende context als zekerheden worden gebruikt door uitbreiding van het in artikel 9, lid 2, van de Finaliteitsrichtlijn neergelegde beginsel

These need to be taken into account, especially in a cross-border context;
Hiermee dient, met name in een grensoverschrijdende context, rekening te worden gehouden;

Are there specific problems associated with customer verification in a cross-border context?
Welke problemen doen zich in een grensoverschrijdende context voor bij klantidentificatie?

This"free funding period" is considered by the Commission to benefit retailers in a cross-border context by stimulating additional sales.
De Commissie is van oordeel dat deze"periode van gratis krediet" detailhandelaars in een grensoverschrijdende context ten goede komt, doordat verdere aankopen worden gestimuleerd.

The correspondent central banking model(CCBM) will allow counterparties to use bank loans in a cross-border context.
Het correspondentenmodel voor centrale banken zal tegenpartijen in staat stellen bankleningen grensoverschrijdend te gebruiken.

cooperation between different enforcement bodies within the Member States and in a cross-border context.
van goede communicatie en samenwerking tussen de verschillende handhavingsorganen binnen de lidstaten en in een grensoverschrijdende context.