A DIRECTIVE ON THE PROTECTION in Dutch translation

• een richtlijn inzake de bescherming

Examples of using A directive on the protection in English and their translations into Dutch

The Council took note of a Presidency report on the state of play of the proposal for a Directive on the protection of the environment through criminal law, as follows.
De Raad heeft nota genomen van het onderstaande verslag van het voorzitterschap over de stand van de besprekingen over het voorstel voor een richtlijn inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht.

The Commission Proposal for a Directive on the Protection of the Environment through Criminal Law aims at establishing a minimum standard on constituent elements of criminal offences in breach of Community law protecting the environment.
Het Commissievoorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van het milieu door het strafrecht is gericht op het tot stand brengen van een minimumnorm inzake constituerende delen van strafbare feiten die een inbreuk vormen op het Gemeenschapsrecht inzake de bescherming van het milieu.

C 2-279/87 for a directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work 6th individual directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC.
C2-279/87 voor een richtlijn betreffende de bescherming van werk nemers tegen de risico's van blootstelling van carcinogene agentia op het werk zesde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 8 van richtlijn 80/1107/ EEG.

The Council reached unanimous agreement on its common position with regard to the amended proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work.
De Raad heeft bij eenparigheid van stemmen overeenstemming bereikt over het gemeenschappelijk standpunt inzake het gewijzigd voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk.

C 2-164/85 for a directive on the protection of workers from the risks related to exposure to benzene at work Fifth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC.
C2-164/85 voor een richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan benzeen op het werk vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 8 van richtlijn 80/1107/EEG.

On 19 April the Commission transmitted to the Council a proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to biological agents at work.11.
De Commissie zond de Raad op 19 april een voorstel voor een richtlijn toe inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's in verband met blootstel ling aan biologische agentia tijdens het werk.

Proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work sixth individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC.
Voorstel vooreen richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16 van Richtlijn 89/391/EEG.

cooperation procedure), Parliament gave its Opinion on a Commission proposaL for a directive on the protection of workers from exposure to benzene fifth individual directive under Directive 80/1107/EEC.
bracht het Parlement advies uit inzake een voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan benzeen vijfde bijzondere richtlijn in de zin van richtlijn 80/1107/EEG.

at its last meeting, the Council unanimously adopted its common position on the amended proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work.
heeft de Raad met eenparigheid van stemmen zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld betreffende het gewijzigde voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk.

The Council reached political agreement, the Italian delegation expressing a reservation, on a common position regarding the proposal for a Directive on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work.
De Raad heeft, met een voorbehoud van de Italiaanse delegatie, politieke overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijk standpunt inzake het voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico's van chemische agentia op het werk.

the Commission has already proposed to the European Parliament and Council a directive on the protection of personal data
de Commissie heeft het Europees Parlement en de Raad reeds een voorstel gedaan voor een richtlijn inzake de bescherming van de persoonlijke gegevens

Mr President, this Commission proposal is intended to replace, from 1 January 1999, the existing directive 88/166/EEC on battery cages with a directive on the protection of laying hens kept in a variety of rearing systems.
Mijnheer de Voorzitter, het onderhavige Commissievoorstel beoogt de thans geldende richtlijn 88/166/EEG betreffende legbatterijen met ingang van 1 januari te vervangen door een richtlijn betreffende de bescherming van legkippen in diverse houderijsystemen.

Parliament has, for example, for a very long time been asking for a revision of the directive on the European works council or a directive on the protection of employees in the case of individual dismissal.
Het Parlement vraagt bijvoorbeeld al zeer lang om een herziening van de richtlijn over de Europese ondernemingsraad of een richtlijn tot bescherming van werknemers in het geval van individueel ontslag.

I can inform the honourable Member that the type of habitat to which he refers in his question is indeed covered by Annex IV to the proposal for a directive on the protection of natural and semi-natural habitats
Het habitat-type dat de Geachte Afgevaardigde in zijn vraag vermeldt, valt onder Bijlage IV van het voorstel voor een richtlijn inzake de bescherming van natuurlijke en halfnatuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, dat momenteel bij

the Commission of the European Communities in March 1990 in Luxembourg, the Commission announced that it would shortly be submitting to the Council a proposal for a directive on the protection of personal data.
de Commissie in Luxemburg werd georganiseerd, heeft de Commissie echter aangekondigd dat zij binnenkort een voorstel voor een richtlijn inzake de bescherming van persoonsgegevens aan de Raad zal voorleggen.

health at work mention should be made of the fact that the Council's subordinate bodies began work on the proposal for a Directive on the protection of workers against noise at the place of work.
de gezondheid op het werk nog te worden vermeld dat binnen de diensten van de Raad een begin is gemaakt met de werkzaamheden betreffende het voorstel voor een richtlijn inzake de bescherming van werknemers tegen lawaai op het werk.

At first reading, the Commission's proposal for a directive on the protection of groundwater followed up Article 17 of the Water Framework Directive(200/60/EC), which provided for the adoption by the Council and Parliament of measures promoting protection
Het Commissievoorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van het grondwater was in de eerste lezing een voortvloeisel van artikel 17 van de kaderrichtlijn water(2000/60/EG). Daarin is de goedkeuring voorzien door de Raad

In addition, on 1 December 1987 the Council adopted by qualified majority a common position on the amended proposal for a directive on the protection of workers by the prohibition of certain specific agents andfor of certain activities(fourth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC)'carcinogens.
Voorts heeft de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op 1 de cember 1987 een gemeenschappelijk standpunt bepaald over het gewijzigd voorstel voor een richtlijn ter bescherming van werknemers door een verbod van bepaalde specifieke agentia enfof bepaalde werkzaamheden(vierde bijzondere richtlijn over eenkomstig het bepaalde in artikel 8 van richtlijn 80/1107/EEG)„kankerverwekkende stoffen.

At the same time the Council achieved substantial progress with regard to the amended proposal for a directive on the protection of workers against the dangers connected with exposure to benzene fifth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC.
Gelijktijdig heeft de Raad aanzienlijke vooruitgang geboekt met betrekking tot het gewijzigd voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van de blootstelling van benzeen vijfde bijzondere richtlijn overeen komstig het bepaalde in artikel 8 van richtlijn 80/1107/EEG.

a general Data Protection Regulation and a Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention,
een algemene verordening betreffende gegevensbescherming en een richtlijn betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming,