A FORERUNNER in Dutch translation

• een voorloper
• een voorbode
• voortrekker
• een voorganger

Examples of using A forerunner in English and their translations into Dutch

The company is considered as a forerunner in the field of innovation and quality.
Het bedrijf wordt gezien als pionier op het gebied van innovaties en kwaliteit.

He was a forerunner, the first crusader of Marxism on Russian soil.
Hij was de voorloper, de eerste kruisvaarder van marxisme op Russische bodem.

GlobalOrange is a forerunner in the development of complex planning software.
GlobalOrange is voorloper in de ontwikkeling van complexe planning software.

Eastpak has always been a forerunner in trends and innovation.
Eastpak is altijd voorloper in trends en innovatie geweest.

Curevac, like Moderna, sees itself as a forerunner in mRNA technology.
Curevac ziet zich net als Moderna als voorloper bij de mRNA-techniek.

A green label system in operation since 1998 as a forerunner to green certificates.
Sinds 1998 is een systeem van groene labels operationeel als voorloper van groene certificaten.

Soktas is a forerunner in sustainability and offers a wide range of 100% organic cotton.
Soktas is een voorloper in duurzaamheid en biedt een breed assortiment van 100% biologisch katoen.

Become a forerunner in the world and a way shower for others who are seeking to live an inspired life
Word een voorbode in de wereld en een wegwijzer voor anderen die ook een geïnspireerd leven willen leven

The Bauhaus building in Dessau has been a forerunner in functional industrial architecture for 100 years.
Het Bauhaus-gebouw in Dessau is al 100 jaar een voorloper in de functionele industriële architectuur.

I'm curious if this is a forerunner of what is to come from camp Vampire?
Ik ben benieuwd of dit een voorbode is voor wat gaat komen uit kamp Vampire?

The standard!"Quote:" Mr. Hop was a forerunner busy lamb to the system.
De norm!"Citaat:"De heer Hop was als voortrekker bezig het systeem lam te leggen.

keep being a forerunner in this field.
houden zijnd een voorloper op dit gebied.

Which a forerunner of Irenaeus, Ignatius of Antioch,
Een voorganger van Irenaeus, Ignatius van Antiochië,

As we have said, the Tsunami of Love is a forerunner of your Ascension- it is preparing you for your Ascension with your physical body.
Zoals wij jullie verteld hebben is de Tsunami van Liefde een voorbode van jullie Ascentie.

However, the report before us sensibly stresses that the European Union, as an economically strong and technically advanced region, can act as a forerunner in the world.
Daartegenover onderstreept dit verslag zeer terecht de pioniersrol die de Europese Unie als economische macht en technologisch sterk ontwikkelde regio in de wereld kan spelen.

Promoting the EU internationally as a forerunner in the area- an activity that is also beneficial for EU businesses.
De internationale promotie van de EU als voorloper op dit gebied, een activiteit die ook baten oplevert voor de bedrijfswereld in de EU.

It has furthermore acted as a forerunner to the"Employment" section of the PROGRESS Programme5, which will run from 2007-2013.
Daarnaast heeft het gefungeerd als voorloper van het deel“Werkgelegenheid” van het PROGRESS-programma5, dat van 2007 tot 2013 loopt.

A forerunner without anyone following reminds me a little of Don Quixote,
Een voortrekker zonder volgelingen doet mij een beetje denken aan Don Quichotte.

The naphtha flare lamps is a forerunner of widely known high pressure paraffin lamps such as Coleman, Tilley, and Petromax.
De Naphtha vlamlamp is de voorganger van de hogedruk-petroleumlampen zoals van Coleman, Tilley en Petromax.

Minutes length epic was burnt on a small disc as a forerunner of this new album
Minuten durend epos op een klein schijfje gebrand als voorbode van dit nieuwe album