A GIVEN DATE in Dutch translation

• een bepaalde datum
• een bepaald tijdstip
• een gegeven datum
• een datum te krijgen

Examples of using A given date in English and their translations into Dutch

What is the inventory value on a given date?
Wat is de voorraadwaarde op een bepaald moment?

the introduction of unleaded petrol at a given date must in no way affect the free circulation, or the putting on the market,
de introductie van ongelode benzine op een bepaald tijdstip niet op enigerlei wijze van invloed mogen zijn op het vrije verkeer

are on vacation and will not be reachable until a given date.
verzender te informeren dat je op vakantie bent en dat je tot een gegeven datum niet bereikbaar bent.

The Select Specific Cells utility of Kutools for Excel can help you quickly compare dates in a range of cells if greater than a given date, and all matched cells will be selected automatically.
De Selecteer specifieke cellen nut van Kutools for Excel kunt u snel datums in een cellenbereik vergelijken als deze groter zijn dan een bepaalde datum, en alle overeenkomende cellen worden automatisch geselecteerd.

all messages, or all messages in the folder older than a given date.
enkel alle berichten ouder dan een door u bepaalde datum, wenst te archiveren.

If the person concerned does not, at a given date, satisfy the conditions required by the legislation of all the Contracting Parties concerned, regard being had
Indien de betrokkene, met inachtneming van artikel 32, op een bepaald tijdstip niet ten volle voldoet aan de voorwaarden welke door de wetgevingen van alle betrokken Verdragsluitende Partijen worden gesteld,

The Commission's partly negative final decision of 20January regarding the old EALG consideredthat the requirement of residence on a given date for eligibility under the scheme was discriminatory: in practice this
In haar gedeeltelijk negatieve beschikking van 20.1.1999 ten aanzien van de oude EALG vond de Commissie dat de bepaling dat men op een gegeven datum in het voormalige Oost-Duitsland moest wonen om ingevolge het programma voor steun in aanmerking te komen,

Whereas if, at a given date in the quota period, a substantial quantity remains unused in any Member Sute,
Overwegende dat het noodzakelijk ís dat een Lid Staat, die op een bepaald tijdstip van de contingentsperiode een belangrijk overschot heeft,

Whereas if, at a given date in the quota period, a considerable quantity of a share remains in any Member State,
Overwegende dat het noodzakelijk is dat een Lid Staat die op een bepaald tijdstip in de contingentsperiode een aanzienlijk overschot van een quotum heeft,

Whereas, if at a given date in the quota period a substantial quantity of an initial share remains unused in any Member State,
Overwegende dat het noodzakelijk is dat een Lid-Staat die op een bepaald tijdstip van de geldigheidsduur van het contingent een aanzienlijk overschot heeft, daarvan een aanmerkelijk

Whereas, if at a given date in the quota period a substantial quantity of¡ts initial share remains unused in any Member State,
Overwegende dat het, indien er in een Lid-Staat op een bepaald tijdstip van de contingentsperiode een aanzienlijk overschot van het aanvankelijke quotum bestaat, noodzakelijk is

Whereas if, at a given date in the quota period, a substantial quantity remains
Overwegende dat het noodzakelijk is dat een Lid Staat, die op een bepaald tijdstip van de contingentsperiode een belangrijk overschot heeft,

Whereas, if at a given date in the quota period a Member State has a considerable quantity of the initial share left over,
Overwegende dat het, indien in een Lid-Staat op een bepaald tijdstip van de contingentsperiode een aanzienlijk overschot van het aanvankelijke quotum bestaat, noodzakelijk is

Whereas, if, at a given date in the quota period, a substantial quantity of an initial share remains
Overwegende dat het noodzakelijk is dat een Lid-Staat, die op een bepaald tijdstip van de contingentsperiode een belangrijk overschot heeft,

Whereas if, at a given date Ín the quota period, a substantial quantity of the initial share remains
Overwegende dat het noodzakelijk is dat een Lid-Staat die op een bepaald tijdstip van de geldigheidsduur van het contingent een aanzienlijk overschot heeft,

Whereas, if at a given date in the quota period a substantial quantity remains unused in any Member State,
Overwegende dat het noodzakelijk is dat een Lid-Staat die op een bepaald tijdstip van de geldigheidsduur van het contingent een aanzienlijk overschot heeft,

These questions must be answered before a given date and time.
Dit zijn open vragen die je voor een bepaalde datum moet hebben beantwoord.

A Windows program to calculate heliocentric aspects between planets at a given date.
Een Windows-programma om geocentrische aspecten te berekenen tussen planeten op een bepaalde datum.

Your membership year starts on a given date, found on the member ID.
Je lidmaatschapsjaar begint op een bepaalde datum, die te vinden is op de ledenkaart.

The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date..
De functie EDATE() geeft de datum terug, een aantal maanden voor of na een opgegeven datum..