A MOCKINGBIRD in Dutch translation

• een spotvogel
• een spotlijster
• a mockingbird
• een mockingbird

Examples of using A mockingbird in English and their translations into Dutch

What did you think she was, a mockingbird?
Wat dacht jij dan, een pechvogel?

You're not a mockingbird.
Jij bent geen spotlijster.

Well, it would be… sort of like shooting a mockingbird, wouldn't it?
Nou, dat is net zoiets als het doodschieten van een spotvogel.

Hush, little baby, don't say a word Mama's gonna buy you a mockingbird.
Stilmaar, baby, zeggeen woord Mama koopt een spotlijster voor je.

don't say a word♪♪ mama's gonna buy you a mockingbird♪.
zeg maar niets… mama zal een spotvogel voor je kopen.

I'm a mockingbird, I can't help it.
ik ben 'n spotlijster, ik kan er niets aan doen.

Don't kill mockingbirds, to kill a mockingbird is unfair because they are small
Niet mockingbirds doden, te doden een Mockingbird is oneerlijk omdat ze klein

it would have been like killing a mockingbird.
zou het net zoiets zijn als het doden van een spotlijster.

remember it's a sin to kill a mockingbird.
denk eraan dat het een zonde is… om op een lijster te schieten.

Scout explains to him that sending Boo to jail would be like killing a mockingbird.
Scout legt hem uit dat het sturen van Boo naar de gevangenis zou zijn als het doden van een mockingbird.

Mama's gonna buy you a mockingbird. If that mockingbird don't sing.
mama koopt voor jou een spotvogel, als die spotvogel niet zingt.

to the last shreds of the dark powerful dragging'Kill A Mockingbird' you can imagine both driving down deserted prairies or sailing fierce Norwegian fjords.
toon van het mee(sterlijk) slepende 'Kill A Mockingbird' kan dit zowel een denkbeeldig ritje over de eindeloze prairie als een tochtje door de machtige fjorden prachtig begeleiden.

Best serials on the air:"Smile a Mockingbird,"Conditions of contract","Always say always","Marriage by will»,"Lord-comrades»,"NLS Agency",
Beste Series op de lucht:"Smile a Mockingbird,"Voorwaarden van de opdracht","Altijd zeggen altijd",«Huwelijk door wil»,"Lord-kameraden","NLS Agentschap",

A mockingbird without a song♪.
Een kolibrie zonder zang.

Sis is gonna buy you a mockingbird.
Je zusje koopt een schaap.

I saw a mockingbird in the park.
Ik zag een zangvogel in het park.

You read those chapters in To Kill a Mockingbird?
Heb je de hoofdstukken gelezen in 'To Kill a Mockingbird'?

You have never read"To Kill a Mockingbird"?
Heb je nooit het boek'Hoe een spotvogel doden' gelezen?

To Kill a Mockingbird? You do any TKAMB?
TKAMB gedaan? To Kill a Mockingbird?

A blue jay don't sit on a mockingbird's nest.
Een'blauwe Vlaamse gaai' zit niet in het nest van een lijster.