A POOR STATE in Dutch translation

• een slechte staat
• een slechte toestand
• slechte staat

Examples of using A poor state in English and their translations into Dutch

heated discussions were continually held in political circles on the issue as to whether such a poor state as the Grand Duchy of Hessen could afford a technically oriented higher educational institution,
verhitte discussies werden voortdurend gehouden in politieke kringen over de vraag of een dergelijk slechte staat als het Groothertogdom Hessen een technisch georiënteerde instelling voor hoger onderwijs konden veroorloven,

There are no snow groomers at Harghita-Băi,(3) occasionally some pistes are left ungroomed and in a poor state,(5) all the runs at Harghita-Băi are groomed daily.
Er zijn geen sneeuwruimers bij Harghita-Băi,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Harghita-Băi worden dagelijks verzorgd.

There are no snow groomers at Valgrande-Pajares,(3) occasionally some pistes are left ungroomed and in a poor state,(5) all the runs at Valgrande-Pajares are groomed daily.
Er zijn geen sneeuwruimers bij Valgrande-Pajares,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Valgrande-Pajares worden dagelijks verzorgd.

There are no snow groomers at Albiez-Montrond,(3) occasionally some pistes are left ungroomed and in a poor state,(5) all the runs at Albiez-Montrond are groomed daily.
Er zijn geen sneeuwruimers bij Albiez-Montrond,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Albiez-Montrond worden dagelijks verzorgd.

There are no snow groomers at Champex-Lac,(3) occasionally some pistes are left ungroomed and in a poor state,(5) all the runs at Champex-Lac are groomed daily.
Er zijn geen sneeuwruimers bij Champex-Lac,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Champex-Lac worden dagelijks verzorgd.

There are no snow groomers at Abries-Ristolas,(3) occasionally some pistes are left ungroomed and in a poor state,(5) all the runs at Abries-Ristolas are groomed daily.
Er zijn geen sneeuwruimers bij Abries-Ristolas,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Abries-Ristolas worden dagelijks verzorgd.

There are no snow groomers at Лaypa,(3) occasionally some pistes are left ungroomed and in a poor state,(5) all the runs at Лaypa are groomed daily.
Er zijn geen sneeuwruimers bij Лaypa,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Лaypa worden dagelijks verzorgd.

which had left Lancashire's farmers and rural businesses in a poor state.
waardoor de boeren en de bedrijven op het platteland in een deplorabele toestand waren terechtgekomen.

as you are quite right in saying that quality suffers when animals arrive in a poor state.
u heeft volledig gelijk met uw bewering dat de kwaliteit eronder lijdt als de dieren in slechte toestand aankomen.

Unfortunately, it is in a poor state.
Hij verkeert helaas niet in goede staat.

This is a poor state of affairs for both sexes.
Dat is een slechte gang van zaken voor beide seksen.

Although all our seas are in a poor state, it is only reasonable to examine the question of their protection from a regional perspective.
Hoewel de toestand van al onze zeeën slecht is, is het goed om de bescherming ervan ook vanuit regionaal oogpunt te bekijken.

arrive at Atlantic ports from Poland or in a poor state from Argentina.
ik zal u niet vertellen in welke toestand.

Breitensteinlifte Kranzegg,(3) occasionally some pistes are left ungroomed and in a poor state,(5) all the runs at Adelharz u.
Breitensteinlifte Kranzegg,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Adelharz u.

There are no snow groomers at Annecy-LeSemnoz,(3) occasionally some pistes are left ungroomed and in a poor state,(5) all the runs at Annecy-LeSemnoz are groomed daily.
Er zijn geen sneeuwruimers bij Annecy-LeSemnoz,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Annecy-LeSemnoz worden dagelijks verzorgd.

There are no snow groomers at Norefjell,(3) occasionally some pistes are left ungroomed and in a poor state,(5) all the runs at Norefjell are groomed daily.
Er zijn geen sneeuwruimers bij Norefjell,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Norefjell worden dagelijks verzorgd.

occasionally some pistes are left ungroomed and in a poor state,(5) all the runs at Bruneck-Olang-St Vigil are groomed daily.
sneeuwruimers bij Bruneck-Olang-St Vigil,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Bruneck-Olang-St Vigil worden dagelijks verzorgd.

occasionally some pistes are left ungroomed and in a poor state,(5) all the runs at Ehrwalder Alm are groomed daily.
sneeuwruimers bij Ehrwalder Alm,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Ehrwalder Alm worden dagelijks verzorgd.

occasionally some pistes are left ungroomed and in a poor state,(5) all the runs at Mount Elbrus are groomed daily.
sneeuwruimers bij Mount Elbrus,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Mount Elbrus worden dagelijks verzorgd.

occasionally some pistes are left ungroomed and in a poor state,(5) all the runs at Grandvalira-Grau Roig are groomed daily.
sneeuwruimers bij Grandvalira-Grau Roig,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Grandvalira-Grau Roig worden dagelijks verzorgd.