A POOR BOY in Dutch translation

• een arme jongen
• een arme knul

Examples of using A poor boy in English and their translations into Dutch

Less. Disguised as a poor boy, Siddmartha sought out Oops. the most learned scholars in the kingdom.
Vermomd als arme jongen, ging Siddmartha op zoek naar de meest wijze geleerden van het koningrijk. Minder. Oeps.

I saw her get drunk and attack a poor boy whose only fault was dancing with other girls.
Dronken viel ze die arme jongen aan omdat hij met anderen danste.

Not a poor boy, sir, but the rich Jew's man that would,
Geen arme jongen, maar de knecht van de rijke jood, die graag

it's been the ruin of many a poor boy.
het is de ondergang geweest van menige arme jongen.

I'm just a rich girl, standing in front of a poor boy, asking him to forgive her.
Ik ben gewoon een rijk meisje dat de arme jongen om vergiffenis vraagt.

Asking him to forgive her. I'm just a rich girl standing in front of a poor boy.
Ik ben gewoon een rijk meisje dat de arme jongen om vergiffenis vraagt.

a son of Cicero out of a Poor Boy mare in property of Jozef Willems,
een zoon van Cicero uit een Poor Boy merrie van Jozef Willems,

Bruce Springsteen would comment in 1985, after including"Street Fighting Man" in the encores of some of his Born in the U.S.A. Tour shows:"That one line,'What can a poor boy do but sing in a rock and roll band?
Bruce Springsteen gebruikte Street Fighting Man vaak als een van de toegiften tijdens de Born in the U.S.A.-toer onder de aankondiging:"What can a poor boy do but sing in a rock and roll band?

Would they see a poor boy?
Zouden ze dan een arme jongen zien…?

Would they see a poor boy?
Zien ze dan een arme jongen?

Would they see a poor boy?
Zouden ze een arme jongen zien?

I was a born a poor boy in Cerda, Sicily.
Ik was een arme jongen in Cerda, op Sicilië.

That's more than a poor boy can expect.
Dat is meer dan een straatjongen mag verwachten.

Why me? Because you're a poor boy from a fishing village.
Waarom?- U als arme jongen uit een vissersdorp.

No, I'm just a poor boy who was charmed by your smile.
Nee, ik ben maar een arme jongen die ondersteboven raakte.

Macho is a poor boy, who skips school to work on a construction site.
Macho is een arme jongen die vaak spijbelt om op een bouwplaats te werken.

The most learned scholars in the kingdom. Less. Oops. Disguised as a poor boy, Siddmartha sought out.
Vermomd als arme jongen, ging Siddmartha op zoek naar de meest wijze geleerden van het koningrijk. Minder. Oeps.

I assure you, the impression of a poor boy if not indelible.
Ik verzeker je, de indruk van een arme jongen die geslacht werd als een dier blijft vers.

I assure you, the impression of a poor boy if not indelible.
zo niet onuitwisbaar. De impressie van een arme jongen.

I rather see it as offering a poor boy honest work.
schoenen laten poetsen… maar als een arme jongen aan eerlijk werk helpen.