A QUESTION OF in Dutch translation

• een kwestie van
• sprake van
• een vraag van
• een zaak van
• een vraagstuk van
• n kwestie van

Examples of using A question of in English and their translations into Dutch

A question of demand, you see?
Een vraag van eisen, zie je?

In fact it is a question of common sense.
In feite is het een zaak van gezond verstand.

That's a question of Prestige.
Dat is een kwestie van prestige.

It was never a question of personal enrichment.
Er is geen sprake van persoonlijke verrijking.

It's merely a question of contracting the wrist.
Het is gewoon 'n kwestie van de pols samentrekken.

It's just a question of finding it.
Het is gewoon een zaak van het te vinden.

Yes. I have a question of a more serious nature.
Ik heb een vraag van een meer ernstige aard. Ja.

No. It's a question of style and poetry.
Nee… het is een kwestie van stijl en poëzie.

There is rarely a question of perspective, an environment,
Er is zelden sprake van perspectief, een omgeving,

It's all a question of angles.
Het is 'n kwestie van gezichtspunt.

For them, it's a question of life or death.
Voor hen is het een zaak van leven en dood.

But it's only a question of compromising a little.
Het is maar een vraag van toewijding.

This is a question of chivalry.
Dit is een kwestie van ridderlijkheid.

In the area of responsible investment, there is a question of different speeds.
Op het gebied van verantwoord beleggen is er sprake van verschillende snelheden.

It's not only a question of me and my friends.
Het is niet alleen 'n kwestie van mij en mijn vrienden.

HE CHUCKLES I suppose it's just a question of compatibility?
Is het niet meer een vraag van verenigbaarheid?

It's a question of continuing values.
Het is een zaak van waarde.

This is a question of loyalty.
Dit is een kwestie van loyaliteit.

There is then a question of credit default.
Er is dan sprake van schuldeisersverzuim.

It's only a question of time.
Het is 'n kwestie van tijd.