A RELATION BETWEEN in Dutch translation

• een relatie tussen
• een verband tussen
• een betrekking tussen
• een verhouding tussen

Examples of using A relation between in English and their translations into Dutch

There must be a relation between these victims. Nós is that we still do not discover it.
Er moet verband tussen de slachtoffers zijn, maar we weten nog niet welk.

For example, is there a relation between the kind of food consumed
Is er verband tussen bijvoorbeeld het soort eten

an equivalence of categories is a relation between two categories that establishes that these categories are"essentially the same.
is een equivalentie van categorieën een relatie tussen twee categorieën, die vaststelt dat deze categorieën"in essentie gelijk" zijn.

In a letter from a later date Diepenbrock intimated that there is a relation between the Tantum ergo
In een latere brief geeft Diepenbrock te kennen dat er een relatie tussen het Tantum ergo

sufficient condition for the parameter lines to form an isogonal net with angle a, by giving a relation between a1 1,
voldoende voorwaarde opdat de parameterlijnen een isogonaal net bij hoek a vormen, in de vorm van een betrekking tussen a1 1, a1 2,

however was the first to discover that a relation between musical frequencies(The Diatonic scale)
was echter de eerste om te ontdekken dat er een relatie tussen muzikale frequenties(de diatonische toonladder)

The Kaleidoscope W.A. Wythoff, A relation between the polytopes of the C600-family, Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam,
En"A relation between the polytopes of the C600 family", Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam,

In geometry, an intrinsic equation of a curve is an equation that defines the curve using a relation between the curve's intrinsic properties,
In de meetkunde verstaat men onder een intrinsieke vergelijking van een kromme een vergelijking die de kromme beschrijft met behulp van een verband tussen intrinsieke eigenschappen van de kromme,

Polygamy is a relation between several partners that has to be measured in months
Polygamie is een in maanden of jaren te meten relatie tussen meerdere partners, terwijl de orgie een in uren

It is therefore in no way a relation between two magnitudes, independent one of the other:
Het is dus beslist niet een verhouding tussen twee van elkaar onafhankelijke grootheden: enerzijds de grootte van het kapitaal,

You're supposed to see a relation between words.
Bij een analogie dien je een verband te zien tussen woorden.

There may be a relation between autism and schizophrenia.
Mogelijk bestaat er een genetische verwantschap tussen schizofrenie en de schizotypische persoonlijkheidsstoornis.

Do you think there is a relation between Hamas and hummus?
Denkt u dat er 'n verband is tussen Hamas en hummus?

Do you think there is a relation between Hamas and hummus?
Dus u zegt dat er een verband bestaat tussen Hamas en homo's?

Here it seems as if there is a relation between his personal sin and illness.
Hier lijkt het of er een relatie is tussen zijn persoonlijke zonde en ziekte.

There are indications of a relation between visual display unit use and these symptoms.
Er zijn aanwijzingen voor een relatie tussen beeldschermwerk en deze klachten.

The epidemiological evidence on a relation between exposure to disinfection byproducts
Het epidemiologische bewijs voor een verband tussen blootstelling aan desinfectiebijproducten

As one of the earlier economists said, value is a relation between two persons;
De waarde is een verhouding tussen twee personen, zoals een oud econoom zei;

Efficacy/safety data is insufficient to establish a relation between exposure and response see also paediatric information in section 4.2.
Er zijn onvoldoende werkzaamheids- en veiligheidsgegevens om een verband te leggen tussen blootstelling en respons zie ook pediatrische informatie in rubriek 4.2.

Professor Bosco points out a relation between jump-strength and typification of muscle-fibre.
Professor Bosco geeft een relatie aan tussen het sprongvermogen en spiervezeltypering.