A SENSITIVE AREA in Dutch translation

• een kwetsbaar gebied
• een gevoelig gebied
• een gevoelig onderwerp
• een gevoelige zone
• een gevoelig terrein

Examples of using A sensitive area in English and their translations into Dutch

Since 2001 the entirety of Germany has been designated as a sensitive area, with the only exemption being the Danube catchment.
Sinds 2001 werd heel Duitsland aangewezen als kwetsbaar gebied met het stroomgebied van de Donau als enige uitzondering.

Controls are important, especially in agriculture, which is a sensitive area, because the whole industry would suffer without them.
Juist op het gevoelige gebied van de landbouwsteun is controle belangrijk, want de gehele beroepsstand zou de dupe worden.

Since the whole of Belgium is designated as a sensitive area, all cities should provide secondary treatment followed by tertiary treatment.
Aangezien heel België werd aangewezen als kwetsbaar gebied, zouden alle steden moeten beschikken over secundaire zuivering, gevolgd door tertiaire zuivering.

We must not forget either that we are talking about a sensitive area with a large multiplier effect, conveying a powerful
We mogen ook niet vergeten dat we het over een kwetsbare sector met een groot multiplicatie-effect hebben die van grote invloed is op het publiek

Axis works in a sensitive area and creates products that are used for security and surveillance.
Axis werkt in een gevoelige omgeving en maakt producten voor beveiliging en bewaking.

By the end of 2000 Germany had designated the total catchment of the North Sea and the Baltic as a sensitive area.
Tegen het einde van 2000 had Duitsland het totale stroomgebied van de Noordzee en de Oostzee aangewezen als kwetsbaar gebied.

should have been identified as a sensitive area.
had moeten worden aangewezen als kwetsbaar gebied.

especially as regards such a sensitive area as food production.
vooral op een dergelijk gevoelig terrein als voedselproductie.

Cork Harbour, according to Ireland's interpretation, does not require identification as a sensitive area at all, and therefore needs only biological treatment.
Volgens de interpretatie van Ierland moet het havengebied van Cork helemaal niet worden aangewezen als kwetsbaar gebied en vereist dus enkel biologische zuivering.

Belgium(since 2001) and Sweden do not apply Article 5(8), but have identified their entire territory as a sensitive area.
België(sinds 2001) en Zweden passen artikel 5, lid 8, niet toe maar hebben hun volledige grondgebied aangewezen als kwetsbaar gebied.

Belgium designated Wallonia as a sensitive area in 2001, since then the entire Belgium territory has been designated as a sensitive area.
België wees Wallonië aan als kwetsbaar gebied in 2001; nadien werd het hele Belgische grondgebied als kwetsbaar gebied aangewezen.

easy to touch with the inside of the forearm(is a sensitive area) is also wrong.
makkelijk met de binnenkant van de onderarm(is een gevoelige plek) kunnen aanraken is ook fout.

as well as a sensitive area cap and a facial cap.
waaronder een laadstation en etui, evenals een kap voor gevoelige gebieden en gezichtskap.

Cities discharging into a sensitive area, therefore, should have been equipped with more stringent treatment(nitrogen and/or phosphorus removal and/or any other treatment such as microbiological treatment)
Steden die lozen in een kwetsbaar gebied, moesten dan ook uitgerust zijn met een ingrijpender behandeling(verwijdering van stikstof en/of fosfor en/of elke andere behandeling, zoals microbiologische behandeling)

As it is located in a sensitive area in terms of illegal migration,
Aangezien Bulgarije in een gevoelig gebied ligt voor wat betreft illegale immigratie,

Each Austrian agglomeration, with more than 10 000 p.e. discharging into a sensitive area or its catchment of an other Member State,
Elke Oostenrijkse agglomeratie met meer dan 10 000 i.e. die loost in een kwetsbaar gebied van een andere lidstaat of het stroomgebied ervan,

We reject the geopolitical argument that Turkey is a factor of stability in a sensitive area and that we can thus legitimately close our eyes to the massive infringements of human rights there.
Wij verwerpen het geopolitieke argument dat Turkije een stabiliserende factor in een gevoelig gebied zou zijn en dat wij daarom de ogen moeten sluiten voor de massale schendingen van de mensenrechten.

even in a sensitive area like foreign policy,
ook op een gevoelig terrein als het buitenlands beleid,

Theseconditions concerning treatment do not apply for a sensitive area where it can be proved that theminimum reduction in the total nitrogen
Deze behandelingsvoorwaarden gelden niet voor een kwetsbaar gebied waarvoor kan worden aangetoond dat het minimumpercentage van de vermindering van de totale vracht ten minste 75% voor totaal fosfor

James Mooney, also a second year medical student, said,"Because it's a sensitive area we're not allowed phones in here, so to have
James Mooney, ook tweedejaars geneeskunde:"Omdat het een gevoelig gebied is, mogen we geen telefoons meenemen, maar nu hebben we toegang tot internet