A SENSITIVE AREA in Swedish translation

• känsligt område
• känsliga områden

Examples of using A sensitive area in English and their translations into Swedish

At this decisive stage in the life of the European Union, strengthening its cultural dimension will bring about decisive responses, which only it can bring about, in a sensitive area such as the economic and social cohesion of the European Union and citizenship.
I denna avgörande fas av omsvängning inom Europeiska unionen kommer förstärkandet av dess kulturella dimension att föra med sig avgörande konsekvenser som bara denna dimension kan föra med sig, på känsliga områden som ekonomisk och social sammanhållning och medborgarrätt.

if its intention is to exert an influence in such a sensitive area as human rights, the direction it takes is a mistake.
avsikten är att utöva inflytande på ett så känsligt område som mänskliga rättigheter.

indirect discharges into a sensitive area have to be subject to more stringent waste water treatment.
mer långtgående rening av avloppsvatten måste genomföras före direkta eller indirekta utsläpp i känsliga områden.

I think we should give more thought to our approach in such a sensitive area as this one.
jag anser att vi bör fundera mer över vår hållning inom detta känsliga område.

is an excellent example of a conservation project in a sensitive area of Europe.
det är ett utmärkt exempel på ett bevarandeprojekt i en känslig del av Europa.

the intention being to redefine it as a sensitive area in the Irish Sea.
med avsikten att omdefiniera den som ett känsligt område i Irländska sjön.

us that translations or the lack of translations in such a sensitive area is causing delays that we will just have to accept,
bristen på översättningar är ett så känsligt område att det orsakar förseningar som vi bara är tvungna att acceptera,

The identification of a body of water as a sensitive area means that, for all agglomerations withmore than 10 000 p.e. whose discharges are made into this area
Att ett vatten identifieras som känsligt område innebär, för alla tätorter med mer än 10 000 pe vars utsläpp sker i detta område liksom i de avrinningsområden som bidrar

saving resources, but in such a sensitive area as this, it is crucial to combine these choices with European policies aimed at a single European energy market.
men på ett sådant känsligt område som detta är det avgörande att kombinera dessa val med gemenskapspolitik som syftar till att skapa en enhetlig europeisk energimarknad.

which is, at the very least, paradoxical in such a sensitive area, in which the rights and freedoms of the people living in the territory of the Union are at stake.
vilket är minst sagt paradoxalt inom ett så känsligt område där rättigheter och friheter för de personer som lever på unionens territorium står på spel.

I also know that this is a sensitive area. But we on the Committee on Women's Rights- and we have also heard from many others this morning- should take up these themes
jag vet även att det är en känslig bransch, men vi i kvinnoutskottet- och vi har i morse hört en hel rad andra beslut- borde ta upp dessa ämnen

It is a sensitive area,” she said.
Det är ett känsligt område”, säger hon.

I didn't know it was such a sensitive area.
Jag visste inte att det var så känsligt.

The content of protection is a sensitive area of asylum policy.
Skyddets innebörd är en känslig fråga på asylområdet.

The content of international protection is a sensitive area of asylum policy.
Det internationella skyddets innebörd är en känslig fråga på asylområdet.

Therefore, the catchment areas of sensitive water bodies were not considered as a sensitive area.
De känsliga vattensamlingarnas avrinningsområden har därför inte betraktats som känsliga.

Compared to a regulation, it leaves in a sensitive area some margin of manoeuvre to Member States on the implementation.
Jämfört med en förordning lämnar den visst manövreringsutrymme till medlemsstaterna vid genomförandet av bestämmelser på detta känsliga område.

Because it's in a sensitive area-- as,
Det är ett känsligt område… Jag har svårt att se honom

especially in agriculture, which is a sensitive area, because the whole industry would suffer without them.
just när det gäller det känsliga området med jordbruksstöd, för hela yrkeskategorin skulle lida av det..

Since the whole of Belgium is designated as a sensitive area, all cities should provide secondary treatment followed by tertiary treatment.
Eftersom hela Belgien angivits som ett känsligt område bör alla städer genomföra sekundär och tertiär rening.