A SHARING in Dutch translation

• het delen
• voor delen
• een deling
• een verdeling
• een uitwisseling

Examples of using A sharing in English and their translations into Dutch

I worked on the proposal for a sharing of resources amongst Member States, international organisations and third countries.
Ik heb zelf gewerkt aan een voorstel om de financiële middelen onder de lidstaten, internationale organisaties en derde landen te verdelen.

gamers have been enjoying playing, creating a sharing in this loveable platformer.
deze schattige platformer gespeeld, waarin ze ook zelf levels konden maken en delen.

As we see it the Eucharist is a sharing of bread and wine by brothers and sisters, in which Jesus is in our midst.
In ons verstaan van de eucharistie is zij een broederlijk en zusterlijk delen van brood en wijn waarbij Jezus in ons midden is.

Is not the bread which we break a sharing in the body of Christ?
Het brood, dat wij breken, is dat niet eengemeenschap des lichaams van Christus?

Money will not have too much significance for long bearing in mind that there is to be a sharing of the worlds wealth, currently held by about 300 families.
Geld zal niet lang meer van belang zijn, aangezien de rijkdom van de wereld verdeeld gaat worden, welke momenteel in eigendom wordt gehouden door 300 families.

Mankind must suffer as he gets his revenge against God--- because our sensation of pain is a sharing of God's sensory perception.
Mensheid moet lijden als hij zijn wraak tegen God krijgt--- Omdat ons gevoel van pijn een delen van God's aan zintuigelijk inzicht is.

there was supposed to be a sharing of power between the 80 percent of the population that were ethnically Greek
er waren verondersteld om te zijn het delen van macht tussen het 80 percent van de bevolking dat etnisch Grieks en de 20 percenten

some others here, I am convinced that a sharing of the financial responsibility at European level is necessary to prevent Member States from passing the buck to one another.
enige anderen hier ben ik ervan overtuigd dat een deling van de financiële verantwoordelijkheid op Europees niveau noodzakelijk is om te voorkomen dat lidstaten de verantwoordelijkheid op elkaar afschuiven.

improved coordination of efforts, and a sharing of responsibilities and burdens.
betere coördinatie van de inspanningen en het delen van verantwoordelijkheden en lasten.

the proposed establishment of a European information platform would facilitate an open dialogue and a sharing of expertise and experience.
de EU-economie kan verbeteren, en de voorgestelde oprichting van een Europees informatieplatform kan een open dialoog en het delen van kennis en ervaringen vergemakkelijken.

women based on a sharing of rights- e.g. access-
vrouwen uit, gebaseerd op gedeelde rechten- toegang-

The resultant situation may lead, as often in the present crisis, to a sharing of orders between old
De situatie die hiervan het gevolg is kan, zoals zo vaak in de huidige crisis, leiden tot het verdelen van orders over moderne en oude produktiecapaciteiten

Moreover, the fundamental element of such an answer is that it calls for a sharing of responsibilities amongst all(directly
Zeer belangrijk in dit verband is bovendien, dat de verantwoordelijkheid wordt gedeeld door alle(direct of indirect)

Our proposal also entails a sharing of the financial burden between Member States
Ons voorstel behelst tevens de verdeling van de financiële lasten tussen de lidstaten

are combined with a sharing of knowledge and experience,
worden gecombineerd met uitwisseling van kennis en ervaringen,

I stress the word‘tangible'- and a sharing of responsibilities and burdens.
ik benadruk het woord“concrete”- en van gedeelde verantwoordelijkheden en lasten.

where there will be a sharing of Resources and Skills and Love.
Vaardigheden en Liefde gedeeld zullen worden.

but also a sharing of recent intelligence about developments with the earth-based alliance groups,
maar ook het delen van de recente informatie over de ontwikkelingen bij de aardse alliantie groepen,

To solve this problem, Sir Roy McNulty made three recommendations, to be implemented gradually: a sharing of costs and revenues between the infrastructure manager
Om de zaak weer in balans te krijgen doet Sir McNulty drie aanbevelingen: verdeling van de inkomsten en uitgaven tussen de infrastructuurbeheerder

therefore it is necessary to change the law, to allow a sharing of players pool between regulated markets in order to make the game more attractive.
daarom is het noodzakelijk om de wet te veranderen, tot een verdeling van spelers zwembad tussen gereglementeerde markten toe te staan om het spel meer te maken aantrekkelijk.