Examples of using A sharing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It goes right back to“the beginning,” and as a sharing in the sacrifice of Christ- the new Adam- it becomes in a certain sense the counterpoise to the disobedience and disbelief embodied in the sin of our first parents.
Siaha"až k počiatku" a ako účasť na obeti Krista, nového Adama, sa v určitom zmysle stáva protiváhou neposlušnosti a pochybovačnosti, ktorá bola v hriechu prarodičov.Instead, it is a sharing of the Spirit(see 1 Cor 2:
the power of his resurrection and a sharing in his sufferings.”.
undeniable ecclesial dimension which is a sharing in the holiness of the Church herself,
it is necessary to establish a Community policy which will ensure a sharing and coordination of responsibilities between Member States,
hospodárnosti je potrebné ustanoviť politiku spoločenstva, ktorá bude zabezpečovať deľbu a koordináciu zodpovedností medzi členskými štátmi,isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ?
či nie je účasťou na krvi Kristovej? A chlieb, ktorý lámeme, či nie je účasťou na tele Kristovom?in the light of the nature of the observational research is not yet clear whether there is a causal relationship or just a sharing of risk factors reviews.
Varyforte účinky ale vzhľadom na charakter pozorovanie zatiaľ nie je jasné aplikacia, či existuje kauzálny vzťah, alebo len zdieľanie rizikových faktorov.výmeny rezerv alebo zdieľania rezerv, musia tri mesiace pred uplatnením takéhoto práva informovať všetkých ostatných PPS v tej istej synchrónnej oblasti o.the hand that helps is seen not as a humiliating handout but as a sharing between brothers and sisters.
solidárnosť tomu kto trpí, tak, aby sa toto gesto pomoci necítilo ako ponižujúca almužna, ale ako bratská spoluúčasť.To solve this problem, Sir Roy McNulty made three recommendations, to be implemented gradually: a sharing of costs and revenues between the infrastructure manager
Na vyriešenie tejto rovnice Sir Mc Nulty navrhuje tri na seba nadväzujúce odporúčania: rozdelenie nákladov a príjmov medzi správcu infraštruktúrythe assistance given is seen not as a humiliating handout but as a sharing between brothers and sisters.
solidárnosť tomu kto trpí, tak, aby sa toto gesto pomoci necítilo ako ponižujúca almužna, ale ako bratská spoluúčasť.crops implies a sharing of light between these two types of production.
plodín znamená zdieľanie svetla medzi týmito dvoma typmi výroby.the hand that helps is seen not as a humiliating handout but as a sharing between brothers and sisters" Novo Millennio Ineunte, n.
ktorá nám umožní prejaviť„solidárnosť tomu, kto trpí, tak, aby sa toto gesto pomoci necítilo ako ponižujúca almužna, ale ako bratská spoluúčasť“(Novo millennio ineunte, 50).the upbringing of children requires a sharing of responsibility between and women
výchova detí vyžaduje rozdelenie zodpovednosti medzi mužovwhen your love is a sharing, when your love is not that of a beggar
tvoja láska je zdielaná, keď tvoja láska nie je žobrácka či kráľovská,when your love is a sharing, when your love is not that of a beggar but an emperor,
tvoja láska nie je len potrebou, keď tvoja láska je zdielaná, keď tvoja láska nie je žobrácka či kráľovská, keď tvoja láska nič nežiada a chce len dávať- dávať pre obyčajnú radosť z dávania-since all mission is a sharing in the mission of Christ who always precedes
misia je účasťou na poslaní Krista, ktorý nás pri evanjelizácii vždy predchádzaDelete a sharing policy.
Odstráni sa politika zdieľania.It is a sharing economy.
To je zdieľaná ekonomika.We are a sharing economy.
My sme zdieľaná ekonomika.
