A SIDECAR in Dutch translation

• een zijspan
• een sidecar

Examples of using A sidecar in English and their translations into Dutch

So you can fix me a Rob Roy with a Sidecar.
Doe mij maar een Rob Roy met'zijspan.

Your character drives around on a motorcycle that has a sidecar!
Jouw personage rijdt rond op een motor met zijspan.

I'm not supposed to drink, but I love a sidecar.
Ik mag eigenlijk niet drinken. Maar af en toe een sidecar.

Rd owner. with or without a sidecar.
De eigenaar. met of zonder zijspan.

Do you know the difference between a Manhattan and a sidecar?
Waarin verschilt n manhattan van 'n sidecar?

I'm a sucker for a sidecar on a train.
Ik ben gek op cocktails in een trein.

Not like the"Can we get a motorcycle with a sidecar?
En niet zoals die keer dat ik een motor met zijspan wilde?

Why not? Always assuming we can find a motorcycle with a sidecar.
Waarom niet. Als we een motor met zijspan vinden.

One also has a sidecar and space to store the included box of coaxium.
Eén van de swoop bikes heeft een zijspan en opbergruimte voor de meegeleverde doos coaxium.

Alpine Escape Alpine Escape You have a motorcycle with a sidecar, and you have to catch the falling ladies from the aircraft.
Alpine Escape Alpine Escape Je hebt een motorfiets met een zijspan, en je moet het vallende dames te vangen van het vliegtuig.

Lecalm could do it on a motorbike. If I can do it with a sidecar.
Als ik dat met een sidecar kon, kon Lecalm dat met zijn motor.

You bought a sidecar for your motorcycle and your dog won't stay in it.
Jij kocht een zijspan, voor je moter en je hond wil en niet in blijven zitten.

a Rob Roy and a sidecar.
een Rob Roy en een Sidecar.

and a Chater-Lea with a sidecar which would travel with her to the Western Front.
onder andere een Chater-Lea met een zijspan om naar het Westfront te reizen.

Member ordering a sidecar Let's see… is member number… oh. Okay… The only other.
Laat eens kijken… Het enige andere lid die een Sidecar bestelde is lid nummer.

this an actual I will think about it, with a sidecar I will think about it"?
niet zoals de"Kunnen we een motorfiets kopen met een zijspan?

A day like you had, I would have stopped for a sidecar, too.
Op zo'n rotdag als de jouwe zou ik ook gestopt zijn voor een cocktail.

so I ordered a sidecar, then another and another.
dus ik bestelde een cocktail, toen nog een en nog een..

You didn't see before, but when you waved you bought a motorcycle and a sidecar.
Toen jij zwaaide, kocht je een motor met zijspan. Niet waar.

is on sale with or without a sidecar.
is te koop met of zonder zijspan.