A VENDETTA in Dutch translation

• een vendetta
• een vete
• wraak
• bloedwraak
• een wraakactie
• 'n vendetta

Examples of using A vendetta in English and their translations into Dutch

Don't turn this into a vendetta, John.
Verander dit niet in een vendetta, John.

You and that detective have a vendetta against Caleb.
U en die detective hebben een vendetta tegen Caleb.

He's got a vendetta, I guess.
Hij heeft een vendetta.

Or perhaps it's a vendetta against you.
Of misschien is het een vendetta tegen jou.

We're in the middle of a vendetta.
We zitten midden in een vendetta.

Com We're in the middle of a vendetta.
We zitten midden in een vendetta.

Rich guy with a vendetta.
Een rijke vent met een vete.

To stop you enacting on a vendetta that will get us both killed.
Om je te stoppen voor een vendetta… die voor ons de dood betekent.

You used this investigation to further a vendetta against your ex-wife.
Je gebruikt dit onderzoek om een vendetta tegen je ex-vrouw aan te wakkeren.

I won't if this is a vendetta.
Niet als dit om een wraakactie gaat.

Sideshow bob has sworn a vendetta against us.
Sideshow Bob heeft vendetta gezworen op ons.

Yeah, a vendetta that's completely justified.
Ja, een bloedwraak die compleet terecht is.

Enough evidence to suggest a vendetta.
Genoeg bewijs om een vendetta te suggereren.

In exchange for helping fix a vendetta against a city icon.
In ruil daarvoor moet hij helpen met een vendetta tegen een bekende New Yorker.

Something of a vendetta with the Parks next door.
Een soort vendetta met de Parks van daarnaast.

this is not a vendetta.
Dit is geen vergelding.

That's a lot of people with a vendetta.
Dat zijn veel mensen met wraakgevoelens.

Yeah, maybe a vendetta.
Ja, misschien 'n soort vendetta.

I wouldn't call that a vendetta, James.
Ik zou dat dus geen wraakactie noemen, James.

Never has there been such a vendetta against one man.
Nooit was er zo'n vendetta tegen één man.