ACTIVITIES CONCERNED in Dutch translation

• betrokken activiteiten
• activiteiten in kwestie
• desbetreffende werkzaamheden
• betrokken werkzaamheden

Examples of using Activities concerned in English and their translations into Dutch

The role of this specific activity is to develop the structural links between the institutions and activities concerned and provide a central focus,
De functie van deze specifieke activiteit is het ontwikkelen van structurele verbanden tussen de instellingen en de betrokken activiteiten, en het geven van een centrale leidraad,

Targeted towards long‑term objectives, the activities concerned, often multidisciplinary, are not aimed at precise predefined results in terms of products, processes
Gericht op doelstellingen op lange termijn mikken de betrokken activiteiten die vaak multidisciplinair zijn niet op nauwkeurig omschreven van tevoren bepaalde resultaten voor de producten,

which is likely to affect the pursuit within its territory of the activities concerned, it may inform the Member State of origin or the Member State from which the foreign national comes.
daarbinnen van invloedkunnen ziin op de uitoefening van de desbetreffende werkzaamheden, kan hii de LidStaat van oorsprong ofherkomst daarvan op dd hoogte stellen.

ensure that procurement for the pursuit of the activities concerned would be carried out in a transparent and non-discriminatory manner.
aanschaffingen ten behoeve van de betrokken activiteiten op transparante en niet-discriminerende wijze verlopen.

Member States have a duty to assess periodically the activities concerned in order to decide whether, in the light of social developments,
richtlijn uit te sluiten, de lidstaten verplicht zijn de betrokken activiteiten op gezette tijden te onderzoeken om na te gaan

on condition that the activities concerned do not fall within the scope of a call for proposals.
op voorwaarde dat de desbetreffende acties niet vallen onder het bereik van een oproep tot het indienen van voorstellen.

As a general rule, Community financial assistance granted for projects under this programme is intended partially to offset the estimated cost necessary to carry out the activities concerned and may cover a maximum period of three years,
In het algemeen dient de communautaire financiële steun voor projecten uit hoofde van dit programma als tegemoetkoming in de geraamde kosten voor de uitvoering van de betreffende activiteiten. De bijdrage wordt verleend voor een periode van ten hoogste drie jaar,

complicate exercise of the right of persons established in another Member State to provide their services on the territory of the first State where examination of the conditions governing access to the activities concerned has been carried out
een andere lidstaat gevestigde persoon, zijn diensten op het grondgebied van de eerstbedoelde staat te verrichten, niet vertragen of bemoeilijken, nadat het onderzoek naar de voorwaarden voor toegang tot de betrokken activiteiten is verricht

the discretion that is accorded to them for implementation of that provision, 9to determine on the basis of the activities concerned whether there would be a risk of distortion of competition if bodies governed by public law engaging in those activities as public authorities were not taxable persons for VAT purposes.
aldus worden uitgelegd dat het aan de lidstaten is om in het kader van de hun bij de toepassing van deze bepaling verleende beoordelingsmarge 9naargelang van de betrokken werkzaamheden vast te stellen of er een risico van concurrentievervalsing bestaat wanneer de publiekrechtelijke lichamen die ze als overheid verrichten, niet aan de btw worden onderworpen.

Our activities concern stained glass in all its forms.
Onze activiteiten betreffen het glasraam in al zijn vormen.

All activities concerning this specialisation are strictly carried out according to these guidelines. ADR.
Alle werkzaamheden omtrent dit specialisme worden strikt volgens deze richtlijnen uitgevoerd. ADR.

The activities concerning labour market orientation are organized in collaboration with the Career Service FSW.
De activiteiten rondom arbeidsmarktoriëntatie worden georganiseerd in samenwerking met de Career Service FSW.

Community activities concerning analysis, research and.
Communautaire activiteiten ter zake van analyse, onderzoek en samenwerking.

Where appropriate, any means of proof that the service provider has practised the activity concerned for at least two years during the previous ten years.
In voorkomend geval, het bewijs dat de dienstverrichter de betrokken werkzaamheden in de tien voorafgaande jaren gedurende ten minste twee jaar heeft uitgeoefend.

It contains news and activities concerning diversity and inclusion at Utrecht University.Â.
Hierin staan nieuws en activiteiten op het gebied van diversiteit en inclusie binnen de Universiteit Utrecht.

Pursuit within its territory of the activity concerned, it may inform the Member State of origin
Invloed kunnen zijn op de uitoefening van de desbetreffende werkzaamheid, kan hij de de Lid-Staat van oorsprong

The compensation to the manager for the activity concerned is the least amount necessary for,
De compensatie voor de beheerder voor de betrokken activiteit het laagste nodige bedrag

The activities concerning the environmental inventories are ba sed on the decision of the Council of the European Communities of December 1975 14.
De werkzaamheden inzake de milieu-inventarissen zijn op het besluit van de Raad van de Europese Gemeenschappen van december 1975 ge baseerd 14.

It also describes planned activities concerning the promotion of EU-wide standard contract terms and intends to continue
Ook worden de voorgenomen activiteiten tot bevordering van het gebruik van in de gehele EU toepasselijke standaard contractvoorwaarden aangegeven

Covering the activities concerning human resources
Betreft de activiteiten met betrekking tot het menselijk potentieel de Europese onderzoekruimte.">