ACTIVITIES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES in Dutch translation

• werkzaamheden van de europese gemeenschappen
• werkzaamheden van de gemeenschappen
• werkzaamheden van de europese schappen

Examples of using Activities of the european communities in English and their translations into Dutch

by any of its staff in the exercise of their duties concerning the activities of the European Communities.
ontvangen die betrekking hebben op de activiteiten van de Europese Gemeenschappen.

Fact sheets on the European Parliament and the activities of the European Community.
Europese parlement en de werkzaamheden van de europese gemeenschap.

Fact sheets on the European Parliament and the activities of the European Community.
Euro-feiten het europese parlement en de werkzaamheden van de europese gemeenschap.

Considering that various cultural activities of the European Community fall under different cultural(sub) programmes;
Overwegende dat een aantal culturele activiteiten van de Europese Gemeenschap is ondergebracht in verschillende culturele(deel-)programma's;

are the politician responsible for overseeing the operation of the activities of the European Community.
de politicus die verantwoordelijk is voor het toezicht op de werking van de activiteiten in de Europese Gemeen schap.

East European countries have a generally positive view of the goals and activities of the European Community.
landen van Midden- en Oost-Europa heeft over het algemeen een positief beeld van de doelstellingen en de activiteiten van de Europese Gemeenschap.

Stressed the Ten's wish to develop the activity of the European Community on behalf of the populations of the occupied territories;
Uiting wordt gegeven aan de wil van de Tien om de acties van de Europese Gemeenschap ten gunste van de bezette gebieden verder te ontwikkelen.

The Council- together with the European Parliament- sets therules for all the activities of the European Community(EC), whichforms the first‘pillar' of the EU.
De Raad legt- tezamen met het Europees Parlement- de regelsvast voor alle werkzaamheden van de Europese Gemeenschap(EG), die de eerste„pijler" van de EU vormt.

There are few activities of the European Community in which the personal sense of an increase in European value, the experience of increased value,
Bovendien zijn er weinig actieterreinen van de Europese Gemeenschap waarop de heel persoonlijke Europese meerwaarde,

With regard to the international agreements concluded or envisaged in afield of activity of the European Communities and with regard to the effect of prior agreements concluded by Member States,
Voor internationale(ontwerp) overeenkomsten die betrekking hebben op een onderdeel van het werkterrein van de Europese Gemeenschappen en de gevolgen van eerdere, door de L Staten gesloten verdragen,

other related activities of the European Community.
andere aanverwante activitei ten van de Europese Gemeenschap.

The Republic of Iceland and the Kingdom of Norway hereinafter referred to as"Iceland" and"Norway" respectively shall be associated with the activities of the European Community and the European Union in the fields covered by the provisions referred to in Annexes A
De Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen, hier respectievelijk"IJsland" en"Noorwegen" te noemen, worden betrokken bij de werkzaamheden van de Europese Gemeenschap en de Europese Unie op alle gebieden die worden bestreken door de in de bijlagen A

WHEREAS it is necessary, in order to associate the Swiss Confederation with the activities of the European Community in the fields covered by this Agreement
OVERWEGENDE dat, om de Zwitserse Bondsstaat te betrekken bij de werkzaamheden van de Europese Gemeenschap op de door deze overeenkomst bestreken gebieden

shall be associated with the activities of the European Community and the European Union in the fields covered by the provisions referred to in Annexes A
wordt betrokken bij de werkzaamheden van de Europese Gemeenschap en de Europese Unie op alle gebieden die worden bestreken door de in de bijlagen A

Use of a single unit of account for all activities of the European Communities would have obvious advantages from the accounting, legal and even political points of view.
Het spreekt vanzelf dat het gebruik van een en dezelfde rekeneenheid voor alle financiële verrichtingen van de Europese Gemeenschappen boekhoudkundige, juridische en ook politieke voordelen biedt.

This item covers debts arising from the activities of the European Communities.
Deze rubriek omvat de schulden die voort vloeien uit de werkzaamheden van de Europe se Gemeenschappen.

Mr Jenkins presents 1979 General Report on the Activities of the European Communities and Commission's programme for 1980 to Parliament.
De voorzitter van de Commissie dient het Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Gemeenschappen in 1979 en het programma voor de Commissie voor 1980 bij het Parlementin.

Mr Delors presents 1985 General Report on the Activities of the European Communities and Commission's programme for 1986 to Parliament.
De voorzitter van de Commissie licht voor het Parlement het Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Gemeenschappen in 1985 en het werkprogramma van de Commissie voor 1986 toe.

This heading covers investments made with aview to establishing permanent links and/orseen as supporting the activities of the European Communities.
Deze rubriek betreft investeringen die wordengedaan om duurzame banden te creëren en/ofdie worden geacht de werkzaamheden van de Europese Gemeenschappen te ondersteunen.

This report covers the entire range of activities of the European Communities, i.e. the general budget,
Dit verslag bestrijkt alle activiteiten van de Europese Gemeenschap pen: de algemene begroting, bepaalde leningstransacties