AFIRE in Dutch translation

• brand
• een vuur
• afire

Examples of using Afire in English and their translations into Dutch

The Imp has set the river afire.
De gnoom heeft de rivier in brand gezet.

I am a god who sets the world afire with smoke.
Ik ben een god die de wereld in brand zet met rook.

What news? The Imp has set the river afire.
Welk nieuws? De Kobold heeft de rivier in brand gezet.

The same season. Something in the wind sets my lungs afire.
Hetzelfde seizoen. Iets in de wind doet mijn longen branden.

I can fight like a house afire!
Ik kan vechten als 'n huis in brand staat.

I thought it was a car afire.
Ik dacht dat er een auto in brand stond.

Ships afire! Ships afire!
Schepen in brand. Schepen in brand.

Then"woman left completely afire.
Dan een vrouw die compleet in vuur is gelaten.

I thought it was a car afire.
Ik dacht er een auto in de brand stond.

Actually, someone has set his fields afire.
Nou nee… iemand heeft zijn velden in brand gestoken.

two years past when the hurt remains afire?
een nacht of twee jaar, als de pijn blijft branden?

This measure," writes Judas Kautsky, all afire with noble indignation,"is not directed against definite persons guilty of definite punishable offences….
Deze maatregel", schrijft Joedoesjka Kautsky, gloeiënd van edele verontwaardiging,"richt zich niet tegen bepaalde personen, die bepaalde strafbare feiten hebben begaan….

you will be set afire and do a fire dance;
in vallen De kuil; u zult brandend gezet worden

It is set afire in the morning as young boys sing
Het ligt in de ochtend avuur als jonge jongens zingen

Our intention is to set your hearts afire with love and to give you a glimpse of the glorious future before you.
Onze bedoeling is om jullie hart in lichterlaaie te zetten met liefde en jullie een glimp te geven van de glorieuze toekomst die voor jullie ligt.

I will set their fleets afire, kill every last one of their soldiers,
Ik zal hun vloot in brand steken… ieder soldaat van hen vermoorden

I will set their fleets afire, and return their cities to the dirt.
Ik zet hun schepen in brand, en vermoord iedere soldaat,

And return their cities to the dirt. I will set their fleets afire, kill every last one of their soldiers.
Ik steek hun vloten in brand, vermoord al hun soldaten en laat hun steden tot stof vergaan.

the golden lining of an evening cloud set afire by the sinking sun.
spetters van schuimvingers of de gouden voering van een avondwolk, in vlammen gezet door de zinkende zon.

He would never have fallen asleep so deep that he would set himself afire.
Hij zou nooit zo in slaap gevallen zijn dat hij zichzelf in brand zou zetten.