AGREEMENTS IN THE FORM in Dutch translation

• overeenkomsten in de vorm

Examples of using Agreements in the form in English and their translations into Dutch

The Council adopted a Decision on the conclusion of the agreements in the form of exchanges of letters between the European Community,
De Raad heeft het besluit aangenomen betreffende de sluiting van overeenkomsten, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Gemeenschap enerzijds

Whereas it is appropriate to approve the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the Com munity
Overwegende dat de Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de in het Protocol genoemde Staten enerzijds

Whereas it is appropriate to approve the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community
Overwegende dat de Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeen schap en enerzijds de in

Whereas it is appropriate to approve the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and the Stales referred to in Protocol 3 on ACP sugar
Overwegende dat de Overeenkomsten, in de vorm van briefwisselingen, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de in Protocol nr. 3 betreffende ACS-suiker genoemde staten, alsmede, de Republiek Suriname

Whereas it is appropriate to approve the Agreements in the form of an exchange of leners between the Community
Overwegende dat de Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Gemeenschap en de in het Protocol genoemde Staten enerzijds

Whereas it is appropriate to approve the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community
Overwegende dat het dienstig is de Overeenkomsten Ín de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap

The Agreements in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
De Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap

the Commission has also negotiated, with the three countries in question, Agreements in the form of Exchanges of Letters aiming to implement already at this stage the trade concessions to be included in the protocols.
heeft de Commissie met de drie betrokken landen eveneens onderhandeld over overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling waardoor de in de protocollen op te nemen handelsconcessies nu reeds in werking kunnen treden.

Whereas it is necessary to approve the Agreements in the form of Exchange of Letters between the European Economic Community
Overwegende dat de Overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen

Whereas it is necessary to approve the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Economic Community
Overwegende dat de Overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat

Whereas the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community,
Overwegende dat de overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap enerzijds

the Agreement concluded by Council Decision 90/518/EEC was extended by means of bilateral agreements in the form of an exchange of letters.
in de tussentijd is de bij Besluit 90/518/EEG van de Raad gesloten overeenkomst door middel van bilaterale overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen verlengd.

The Agreements in the form of exchanges of letters rectifying certain duty-free quotas opened by the United Kingdom in accordance with Protocol 1 to the Free Trade Agreements between the European Economic Community
De Overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tot rectificatie van bepaalde contingenten met vrijdom van recht die door het Verenigd Koninkrijk werden geopend overeenkomstig Protocol nr. 1 bij de Vrijhandelsovereenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap

Council Regulation(EEC) No 680/80 of 18 March 1980 concerning the conclusion of Agreements in the form of exchanges of letters rectifying certain duty-free quotas opened by the United Kingdom in accordance with Protocol 1 to the respective Free Trade Agreements between the European Economic Community
Verordening(EEG) nr. 680/80 van de Raad van 18 maart 1980 betreffende de sluiting van Overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tot rectificatie van bepaalde contingenten met vrijdom van recht die door het Verenigd Koninkrijk werden geopend overeenkomstig Protocol nr. 1 bij de Vrijhandelsovereenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en respectievelijk de Republiek Finland,

Enlargement of the EU: The Commission has negotiated, on behalf of the Union, bilateral agreements in the form of an exchange of letters to amend the existing bilateral agreements on trade in textile products with some 20 third countries to take into account the enlargement of the EU which took place on 1 January.
Uitbreiding van de EU: De Com missie heeft namens de Unie onderhandeld over bilaterale over eenkomsten in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de bestaande bilaterale overeenkom sten betreffende de handel in tex tielprodukten met 20 derde landen, ten einde rekening te houden met de uitbreiding van de EU op 1 januari 1995: PB L 94.

implement from 1 January 2001 the results of the negotiations on new bilateral trade concessions for certain wines and spirits, Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the three associated
gedistilleerde dranken met ingang van 1 januari 2001 ten uitvoer te leggen, moeten de Europese Gemeenschap en de drie betrokken geassocieerde landen overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling over wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen

Whereas the Commission has negotiated on behalf of the European Community two Agreements in the form of Agreed Minutes to amend the existing bilateral Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic
Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap onderhandelingen heeft gevoerd over twee overeenkomsten in de vorm van memoranda van overeenstemming tot wijziging van de op 15 december 1992 geparafeerde bestaande bilaterale overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Reference: draft agreements in the form of ex changes of letters between the European Community
Referentie: ontwerp-overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Gemeen schap

Following trade negotiations which resulted in the conclusion of agreements in the form of an Exchange of Letters with Canada
Na de handelsbesprekingen die hebben geleid tot de sluiting van overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling met Canada

REGULATION(EEC) No 462/71 OF THE COUNCIL of 1 March 1971 on the conclusion of two Agreements in the form of exchanges of letters, one on the amendment of Article 5 of Annex 1 to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco,
VERORDENING(EEG) Nr. 462/Z1 VAN DE RAAD van 1 maart 1971 houdende sluiting van twee overeenkomsten, in de vorm van briefwisselingen, de ene inzake de wijziging van artikel 5 van bijlage 1 van de Over eenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap