AHIJAH in Dutch translation

Examples of using Ahijah in English and their translations into Dutch

Style/topic:

And Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother,

Onder zijn mannen bevond zich ook Ahia, de zoon van Ahitub,

and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

in de profetie van de Siloniet Ahia en ook in de visioenen, die de ziener Jedo kreeg over Jerobeam, de zoon van Nebat?

and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

in de profetie van de Siloniet Ahia en ook in de visioenen, die de ziener Jedo kreeg over Jerobeam, de zoon van Nebat?

And Saul said to Ahijah, Bring hither the ark of God.

Toen zeide Saul tot Ahia: Breng de ark Gods herwaarts.

Then Ahijah seized the new garment that was on him,

Zo vatte Ahia het nieuwe kleed, dat aan hem was,

which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.

hetwelk de HEERE door den dienst van Ahia, den Siloniet, gesproken had tot Jerobeam, den zoon van Nebat.

which the LORD spoke through Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

hetwelk de HEERE door den dienstvan Ahia, den Siloniet, gesproken had tot Jerobeam, den zoon van Nebat.

like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger,

gelijk het huis van Baesa, den zoon van Ahia; om de terging, waarmede gij Mijgetergd hebt,

like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation with which you have provoked me to anger, and have made Israel to sin.

gelijk het huis van Baesa, den zoon van Ahia; om de terging, waarmede gij Mijgetergd hebt, en dat gij Israel hebt doen zondigen.

Yahweh said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam comes to inquire of you concerning her son;

Maar de HEERE zeide tot Ahia: Zie, Jerobeams huisvrouw komt, om een zaak van u te vragen,

And Jehovah said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee about her son;

Maar de HEERE zeide tot Ahia: Zie, Jerobeams huisvrouw komt, om een zaak van u te vragen,

behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.

daar is de profeet Ahia, die van mij gesproken heeft, dat ik koning zou zijn over dit volk.

And the LORD said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son;

Maar de HEERE zeide tot Ahia: Zie, Jerobeams huisvrouw komt, om een zaak van u te vragen,

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite.

Hefer uit Mecherath; Ahia uit Pelon;

But Ahijah could not see;

Nu kon Ahia niet meer zien,

But Ahijah could not see;

Achia kon niet meer zien,

Now Ahijah could not see;

Ahia nu kon niet zien,

And Naaman and Ahijah and Gera; and Iglaam was the father of Uzza and Ahihud.

En Naaman, en Ahia, en Gera; dezen voerde hij weg; en hij gewon Uzza en Ahihud.

And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God,

Ook was, van de Levieten, Ahia over de schatten van het huis Gods,

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha,

Elihoref en Ahia, zonen van Sisa,