AHIJAH in German translation

• Ahija
• Ahia
• Achija
• Ahias
• Achia

Examples of using Ahijah in English and their translations into German

So when Ahijah heard the sound of her footsteps at the door,
Als aber Ahija das Geräusch ihrer Tritte hörte, wie sie zur Tür hereinkam,

But when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door,
Als aber Achija das Geräusch ihrer Füße hörte, wie sie zur Tür hereinkam,

And go to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, who told me that[I should be] king over this people.
Siehe, daselbst ist der Prophet Ahia, der mit mir geredet hat, daß ich sollte König sein über dies Volk.

Is probably his brother, and the attitude of Nathan, Ahijah, and Shemaiah makes it is likely that they looked with suspicion on the new developments.
Ist wahrscheinlich sein Bruder, und die Haltung von Nathan, Ahijah und Shemaiah macht dies Es ist wahrscheinlich, dass sie die neuen Entwicklungen mit Argwohn betrachtet haben.

King Jerobeam is said having received a prophecy of prophet Ahijah(p.182) that the alleged Solomonic Reich will be split(1st Kings 11, 31-39) p.183.
König Jerobeam soll von Ahia eine Prophetie erhalten haben(S.182), dass das angebliche Reich von Salomo gespalten werde(1. Könige 11, 31-39) S.183.

These are the families of Ehud that lived in Geba and were exiled to Manahath: Naaman, Ahijah, and Gera, who led them to exile
Ehuds Söhne hießen Naaman, Ahija und Gera. Sie waren die Oberhäupter der Sippen,

King Jerobeam and prophet Ahijah- Jerobeam is said having installed two golden calves in Bethel Ahijah For this period there are no archaeological finding available.">
König Jerobeam und Prophet Ahia- Jerobeam soll goldene Kälber in Bethel und Dan aufgestellt haben-"Untreue" zu Gott

When Ahijah heard the sound of her feet coming in the doorway,
Ki 14:6 Als sie zur Türe hereinging, hörte Achia das Geräusch ihrer Tritte. Er sprach:"Komm nur herein,

But the Lord had told Ahijah,"Jeroboam's wife is coming to ask you about her son,
Aber der HERR sprach zu Ahija: Siehe, Jerobeams Frau kommt,

For the stirring of strife was from the LORD, that the LORD might perform his saying which he spoke by his servant Ahijah the prophet, the Shilonite, unto Jeroboam the son of Nebat.
Denn es war also abgewandt von dem HERRN, auf daß er sein Wort bekräftigte, das er durch Ahia von Silo geredet hatte zu Jerobeam, dem Sohn Nebats.

And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door,
Sobald sie sich nun der Türe näherte und Ahija das Geräusch ihrer Schritte hörte, rief er:

The prophet who with Ahijah encouraged the revolution of the ten tribes from Jeroboam.
Der Prophet, der mit Ahija die Revolution der zehn Stämme aus Jerobeam ermutigte.

But Ahijah could not see;
Ahia aber konnte nicht sehen;

Ahijah heard the sound of her feet, entering through the door.
Als sie zur Türe hereinging, hörte Achia das Geräusch ihrer Tritte.

and Ozem, of Ahijah.
Oren und Ozem, von Achija.

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha,
Elihoreph und Ahija, die Söhne Sisas,

Of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God,
Und was die Leviten betrifft: Achija war über die Schätze des Hauses Gottes

Saul said to Ahijah,"Bring the ark of God here."
Da sprach Saul zu Ahia: Bringe die Lade Gottes!

They buried him, and all Israel mourned for him, as the Lord had said through his servant the prophet Ahijah.
Ki 14:18 Man begrub ihn, und ganz Israel hielt die Totenklage um ihn, wie der Herr es durch seinen Diener, den Propheten Ahija, vorausgesagt hatte.

as the Lord had said by his servant Ahijah the prophet.
das er geredet hatte durch seinen Knecht Ahia, den Propheten.