AKTIENGESELLSCHAFT in Dutch translation

• aktiengesellschaft
• AG

Examples of using Aktiengesellschaft in English and their translations into Dutch

Degussa Aktiengesellschaft, filed a notice of opposition pursuant to Article 42(1) of Regulation No 40/94.
Degussa Aktiengesellschaft", krachtens artikel 42, lid 1, van verordening nr. 40/94 oppositie ingesteld.

CS First Boston, Dresdner Bank Aktiengesellschaft.
Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Goldman Sachs International, Lehman Brothers.

the German company BASF Aktiengesellschaft, subject to a number of commitments given by the parties.
het Duitse BASF Aktiengesellschaft mits de partijen een aantal door hen aangegane verbintenissen nakomen.

to pay the costs incurred by the applicant other than costs occasioned to the applicant by the interventions of RAG Aktiengesellschaft and Germany.
alsook in die van verzoekster, met uitsluiting van de kosten die aan verzoekster zijn opgekomen door de interventies van RAG Aktiengesellschaft en de Bondsrepubliek Duitsland.

The granting of a loan for the partial financing of an investment project of Steag Aktiengesellschaft, Essen, involving the construction of a 410 MW thermal generating unit at its Walsum site(assent of 6 March 1986);
Toekenning van een lening voor de medefinanciering van een investeringsproject van de STEAG Aktiengesellschaft te Essen, dat betrekking heeft op de bouw van een deel van een thermische centrale van 410 MW te Walsum(instemming van 6 maart 1986);

proceedings it had initiated in respect of a scheme operated by the Land of Burgenland under which shareholdings are acquired in companies by Wirtschaftsservice Burgenland Aktiengesellschaft WIBAG.
lid 2, van het EG-Verdrag ingeleide procedure ten aanzien van de door het bondsland Burgenland ingestelde regeling voor participaties in ondernemingen door WIBAG(Wirtschaftsservice Burgenland Aktiengesellschaft) te beëindigen.

The previous company name, Aktiengesellschaft Karrer Weber und Cie,
De oude firmanaam«Aktiengesellschaft Karrer Weber und Cie»

KUKA Aktiengesellschaft assumes no responsibility
KUKA AG biedt geen garantie

It is an internationally active, strategic investment company from Abu Dhabi which holds a 17.6% stake in OMV Aktiengesellschaft.
Deze strategische investeringsmaatschappij is internationaal actief en heeft een participatie van 17,6% in OMV Aktiengesellschaft.

At this year's IFAT, KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal, Germany,
KSB Aktiengesellschaft te Frankenthal, Duitsland,

Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße, 56377 Nassau(Lahn)("Leifheit" or"we")
Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße, 56377 Nassau/Lahn('Leifheit' of'wij')

With the acquisition of Aktiengesellschaft, which Eichhorn originally developed in 2002 for Documenta 11 in the museum has reserved an acquisition sum of €50,000 without there being a physical art object to justify it.
Met de aankoop van Aktiengesellschaft, die Eichhorn oorspronkelijk in 2002 voor Documenta 11 in Kassel ontwikkelde, heeft het museum een aankoopbedrag van € 50 gereserveerd zonder dat er een fysiek kunstobject tegenover staat.

Aktiengesellschaft is the material outcome of an artistic deed whereby the basic capitalistic motivation of every public limited company,
Aktiengesellschaft is het materiële gevolg van een artistieke daad waarin de kapitalistische grondmotivatie van elke naamloze vennootschap, namelijk winstbejag met

OMV Aktiengesellschaft is Austria's largest listed industrial company.
is OMV Aktiengesellschaft de grootste beursgenoteerde industriële onderneming van Oostenrijk.

RAG Aktiengesellschaft is an international mining
RAG Aktiengesellschaft is een internationaal opererend kolenmijnen-

Die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien,
Die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien,

Bauhaus Aktiengesellschaft.
Bauhaus Aktiengesellschaft.

The Executive Board of KUKA Aktiengesellschaft has two members.
De directie van de KUKA Aktiengesellschaft bestaat uit twee personen.

Responsible authority for the data processing: Wolford Aktiengesellschaft.
Verantwoordelijk voor de verwerking van gegevens is Wolford Aktiengesellschaft.

Daniel Gontermann, responsible for high-efficiency drives at KSB© KSB Aktiengesellschaft.
Daniel Gontermann, verantwoordelijk voor hoogefficiënte aandrijvingen bij KSB © KSB Aktiengesellschaft.