ALSO IN PRACTICE in Dutch translation

• ook in de praktijk

Examples of using Also in practice in English and their translations into Dutch

rights were given the priority they deserve, not only in theory but also in practice.
het thema van de mensenrechten niet alleen in naam, maar ook in de praktijk de prioriteit krijgt die het verdient.

not merely to forms of words, but also in practice.
niet alleen op papier maar ook in de praktijk.

That criticism should be taken on board so that our friendly feelings for small and medium-sized enterprises do not only find expression in fine celebratory speeches, but also in practice.
Deze kritiek moet opgevolgd worden, zodat onze sympathie voor de KMO's niet alleen in mooie gelegenheidstoespraken, maar ook in de praktijk tot uiting komt.

In order to remain consistent with case law, those who have suffered losses due to prohibited competition practices must be ensured of the right, also in practice, to adequate compensation.
Op grond van de jurisprudentie zouden zij die economische schade hebben geleden als gevolg van verboden concurrentiepraktijken ook in de praktijk recht dienen te hebben op een adequate schadevergoeding.

In the stage that now lies ahead of us, much will depend on Turkey's own ability to show that it fulfils the Copenhagen political criteria not only in law, but also in practice.
In de fase die voor ons ligt hangt veel af van het vermogen van Turkije zelf om te laten zien dat het niet alleen juridisch, maar ook in de praktijk aan de politieke criteria van Kopenhagen voldoet.

To further improve the overall quality of its impact assessments also in practice, the President of the Commission has set up an Impact Assessment Board,
Om de globale kwaliteit van haar effectbeoordelingen ook in de praktijk verder te verbeteren heeft de voorzitter van de Commissie een Raad voor effectbeoordeling opgericht, die onafhankelijk is

Above all, we want negotiations to take place with those who espouse democracy not only in theory but also in practice, and we want intensive negotiations to take place with those now proposed by the Commission.
Wij willen dat onderhandelingen worden aangevat met alle landen die zich niet alleen in theorie maar ook in de praktijk tot de democratie bekennen en dat intensief wordt onderhandeld met de landen die de Commissie nu voorstelt.

The important thing now is that they will not only take it over in theory but also in practice, and then not only as regards the internal market but also as regards the environment
Nu is het zaak om erop toe te zien dat dit niet alleen op papier gebeurt, maar ook in de praktijk. Ook moet het niet alleen gaan om de interne markt,

if you think that the Kurds should acquire rights not only on paper but also in practice, then I urge you to vote in favour of opening negotiations.
martelingen verder moeten worden teruggedrongen, als u vindt dat de Koerden ook in de praktijk hun rechten moeten kunnen krijgen, stem dan voor het beginnen van onderhandelingen.

the emphasis in the first stage of those negotiations will be on further fulfilling the political criteria in law, but also in practice.
in de eerste fase van die onderhandelingen de nadruk ligt bij het verder vervolmaken van de politieke criteria in de wet, maar ook in de praktijk.

parts of the judiciary as well as the FIU[Financial intelligence unit], and also in practice the fight against money laundering may be facilitated by careful exchanges of information between parties not complicit in the money laundering.
het personeel in de gereguleerde sector verslag uitbrengen aan bepaalde regelgevers, rechtelijke autoriteiten of de financiële inlichtingeneenheid en ook kan de bestrijding van witwassen in de praktijk worden vergemakkelijkt door zorgvuldige informatie-uitwisseling tussen partijen die niet medeplichtig zijn aan witwassen.

not only on paper but also in practice, regular working hours and harmonised driving time and rest periods, The Committee feels that monitoring of the social legislation covering this sector should also be harmonised across the EU.
niet alleen vervat in regelgeving, maar ook in de praktijk doorgevoerd, Ook de controles op de sociale regelgeving in de sector zullen naar de opvatting van het Comité geharmoniseerd moeten worden in de EU.

not only on paper but also in practice.
niet alleen op papier maar ook in de praktijk.

This is also seen in practice.
Dat is ook in de praktijk te zien.

Postoperative rehabilitation also serves in practice.
Ook voor postoperatieve revalidatie kunt u in de praktijk terecht.

Is that also possible in practice?
Kan dat ook in de praktijk?

Expats are therefore also welcome in practice.
Ook Expats zijn daarom van harte welkom in de praktijk.

All theoretical combinations could also occur in practice.
In de praktijk kunnen ook alle theoretische combinaties voorkomen.

Also known in practice as training with high reps.
In de praktijk ook wel bekend als trainen met hoge reps.

But is it also feasible in practice?
Maar is het ook praktisch haalbaar?